Results for taskmanager translation from English to French

show taskmanager
afficher le gestionnaire de tâches

taskmanager.5=\ can't be built. needs an accessible [
taskmanager.5=\ ne peut être créé, il faut un(e) [

rather, it is the process id which may be viewed within the taskmanager.
c'est le "process id", qui peut être lu dans le 'gestionnaire des tâches'.

this can be done by either disable them in the taskmanager or by booting in safe mode.
cela peut être réalisé en les désactivant dans le gestionnaire des tâches ou en redémarrant en mode sans échec.

taskmanager.7=] can't be builded because doesn't have a building assigned
taskmanager.7=] ne peut être créé, car il lui faut un bâtiment spécifique.

when the editor hangs during the lighting process, just kill it via windows taskmanager ("d3edit.exe").
quand l'éditeur se bloque pendant le processus d'éclairage d'une pièce, arrêtez le par l'intermédiaire du gestionnaire des tâches de windows ("d3edit.exe").

you can join a descent 3 server with vortex, then use the windows taskmanager to get back to your desktop and close vortex. after that, you need to click on the descent 3 icon again to carry on playing.
on peut rejoindre un serveur de descent 3 avec vortex, puis utiliser le gestionnaire des tâches de windows pour fermer vortex, retourner vers le bureau et cliquer sur l'icône de descent 3 pour revenir au jeu.

an information web page is displayed on www.neuber.com/taskmanager where you can submit your opinion about this software/driver software, or read other user comments.
une page d'information web est affichée chez www.neuber.com/taskmanager/francais dans laquelle vous pouvez donner votre opinion sur ce processus ou consulter les commentaires des autres utilisateurs.

when the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (windows) or the \<emph\>kill \</emph\>command (unix based systems).
lorsque \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\> a été démarré avec ce paramètre, il ne peut être fermé qu'à l'aide du gestionnaire de tâches (windows) ou de la commande \<emph\>kill\</emph\> (systèmes unix).