Results for tastiest translation from English to French

- sacred cows make the tastiest hamburger.
- les vaches sacrées font les hamburgers les plus savoureux.

the tastiest and most traditional starters in catalonia
les entrées les plus savoureuses et traditionnelles de la catalogne

without a doubt, one of my simplest and tastiest recipes.
sûrement une de mes recettes les plus simples et des plus savoureuses.

morimichi agrees that rice cooked on a kamado is the tastiest.
m. morimichi est bien d’accord : le goût du riz cuit au kamado reste l’idéal à atteindre

some of the tastiest and most under-utilized vegetables include:
au nombre des légumes les plus délicieux et les plus sous consommés, on retrouve :

several restaurants offer the tastiest of local specialties - lobster.
les excellents restaurants de la ville offrent la plus délicieuse des spécialités locales, la langouste.

each serving should have a “blue” part, which is the tastiest.
chaque portion doit contenir un élément « bleu » qui est le plus goûteux.

to my taste this tea is without a doubt the tastiest proposal from the site.
À mon goût ce thé est sans aucun doute la proposition la plus savoureuse du site.

5 seeds reg one of the tastiest and unique plants available has now been released.
5 graines reg c'est l'une des plantes les plus savoureuses et uniques.

this mussel pan with a diameter of 12 cm, you can cook the tastiest mussels and serve.
cette casserole de moule avec un diamètre de 12 cm, vous pouvez faire cuire les savoureuses moules et servir.

an exceptional dessert whose main ingredient is the piedmont hazelnut, considered to be the tastiest variety.
un gâteau exceptionnel ayant comme ingrédient fondamental la noisette piémont, considérée à tous les effets la plus savoureuse.

in terms of its flavour, one can say that we are dealing with one of the tastiest prawns on the peninsula.
quant à son goût, il est possible d'affirmer qu'il s'agit de l'une des grosses crevettes les plus savoureuses de la péninsule.

his local shellfish aquaculture company is raising "some of the tastiest oysters available anywhere".
son entreprise d’aquaculture de crustacés se consacre à l’élevage « des huîtres les plus savoureuses du monde ».

in fact those in france who have studied the subject in depth may well decide to buy british as the safest and tastiest option.
en fait, les français qui ont étudié le sujet en profondeur pourront choisir l' option, plus sûre et savoureuse, d' acheter du buf britannique.

despite one local trader saying that the garlic was the tastiest as well as cheapest available, some local media responded hysterically.
malgré l'affirmation d'un commerçant local que cet ail était le plus parfumé et le meilleur marché qu'on puisse trouver, des médias locaux sont devenus hystériques.

in gáldar, as in other municipalities bordering on the north of the island, cheese is one of the tastiest morsels visitors can try.
À gáldar, tout comme dans d'autres communes limitrophes, l'un des mets les plus exquis que le visiteur puisse déguster c'est le fromage.

the green pastoral landscape and water views make our island way of life unique. they also allow us to produce some of the tastiest food experiences found globally.
le paysage des champs infinis et de l’eau qui définit la vie insulaire nous permet aussi d’offrir certaines des expériences culinaires les plus délicieuses que l’on puisse trouver.

the net result will be a stronger and more adaptable canadian industry and a steadily growing stream of the safest, healthiest, tastiest and most nutritious food products in the world.
il en résultera un secteur canadien plus fort et plus souple, de même qu’une gamme sans cesse croissante de produits alimentaires qui seront les plus sûrs, les plus sains, les plus savoureux et les plus nourrissants au monde.

a similar proportion (85%) also agree that “salmon is one of the tastiest and most pleasurable foods i eat.”
une proportion semblable (85 %) est aussi d'accord sur le fait que « le saumon est l'un des aliments les plus savoureux et agréables à manger ».

it would be far better to separate the tastiest, healthiest parts of the shellfish beforehand, but as anyone who has struggled with their sturdy shells has discovered, that process poses a distinct challenge.
il serait toutefois préférable de pouvoir séparer les parties les plus savoureuses et les plus saines des crustacés avant de les faire cuire. mais quiconque s'est attaqué à leurs carapaces a vite fait de découvrir que ce procédé pose un défi peu ordinaire.