Results for taur translation from English to French

le taur 1975 (1995)
le taur 1975 (1995)

attack on the house of brigadier general taur matan ruak.
la maison du général de brigade taur matan ruak est attaquée.

president taur matan ruak continued to hold community meetings and dialogues throughout the country to support national unity
le président taur matan ruak a continué d'organiser des réunions et des échanges au niveau local à travers le pays pour promouvoir l'union nationale.

address by his excellency taur matan ruak, president of the democratic republic of timor-leste
allocution de son excellence taur matan ruak, président de la république démocratique du timor-leste

santana's successor, on his death in an indonesian ambush in 1998, was by taur matan ruak.
après sa mort dans une embuscade indonésienne en 1998, il est remplacé par taur matan ruak.

brigadier general taur matan ruak refused the request of president gusmão to attend the march and instead sent f-fdtl chief of staff colonel lere annan timor.
le général de brigade taur matan ruak a refusé d'assister à la marche, comme le lui demandait le président gusmão et a chargé le chef d'état-major des forces armées, le colonel lere annan timor, de le faire à sa place.

a first meeting between the commander of the f-fdtl, brigadier general taur matan ruak, and major reinado was held on 21 december.
une première réunion entre le commandant des f-fdtl, le général de brigade taur matan ruak, et le commandant reinado a eu lieu le 21 décembre.

3. on 6 october, president ramos-horta hosted a ceremony in dili to mark the handover of functions from the outgoing commander of the timorese armed forces (falintil-forças armadas de defesa de timor-leste (f-fdtl)), taur matan ruak, who resigned on 1 september 2011, to his successor, major-general lere anan timur.
le 6 octobre, le président ramos-horta a présidé à dili la cérémonie de transfert de fonctions entre le commandant en chef des forces de défense timoraises [falintil-forças armadas de defesa de timor-leste (f-fdtl)], taur matan ruak, qui a démissionné le 1er septembre 2011, et son successeur, le général de division lere anan timur.