Results for tax withholdings translation from English to French

tax withholding
retenue à la source

in addition, the quebec income tax withholdings rates are:
les taux de retenue d'impôt du québec sont les suivants :

taxpayers may arrange for a reduction in tax withholdings starting in july.
les contribuables pourront prendre des dispositions pour réduire leurs retenues d'impôt à compter de juillet.

however, this income is not subject to cpp, ei, and income tax withholdings.
ces montants ne font pas partie de l'actif du failli.

such tax withholdings, once withheld, will not be refundable to you by us for any reason.
ces retenues d'impôt, une fois retenus, ne seront pas remboursables à vous par nous pour n'importe quelle raison.

if you claimed the child amount on a previous td1 form, your tax withholdings may be affected.
si vous avez demandé le montant pour enfants dans un formulaire td1 d’une année précédente, il est possible que vos retenues d’impôt soient touchées.

• rrif tax withholding rules
retenue d'impôt relative aux ferr 8.

this income is not subject to cpp, ei, and income tax withholdings andhas to be reported on t4aslips.
ces montants ne sont pas soumis aux retenues sur la paie (rpc, ae et impôt) et doivent être déclarés sur des feuilletst4a.

can taxpayers entitled to the child tax credit have their income tax withholdings reduced directly from their paycheque?
est-ce que les retenues d'impôt des contribuables admissibles au crédit d'impôt pour enfants peuvent être soustraites directement de leur chèque de paye?

ottawa, december 23, 19971997-126 draft regulations released on income tax withholdings related document:
ottawa, le 23 décembre 19971997-126 avant-projet de règlement sur les retenues d'impôt rendu public document connexe :

q.6 can taxpayers entitled to the child tax credit have their income tax withholdings reduced directly from their paycheque?
q.6 est-ce que les retenues d'impôt des contribuables admissibles au crédit d'impôt pour enfants peuvent être soustraites directement de leur chèque de paye?

information on applying for a waiver of tax withholding
renseignements sur une demande de dérogation des retenues d'impôt

the usual rate of tax withholding is 25 percent.
c'est le cas par exemple quant à l'impôt sur les salaires, sur les gains de capital, etc.

reduction of tax withholding on lump-sum employment income payments
réduction de la retenue d'impôt sur les paiements forfaitaires de revenu d'emploi - avis information

if the net pay is still negative, reduce the federal tax withholding.
si la paie nette est toujours négative, réduisez la retenue d’impôt fédéral.

the idea is to create a tax withholding mechanism operated by the financial institutions concerned.
l’idée est de créer un mécanisme de retenue fiscale opéré par les institutions financières concernées.

t1171 tax withholding waiver on accumulated income payments from resps you can view this form in:
t1171 demande de renoncer aux retenues d'impôt sur les paiements de revenu accumulé de reee vous pouvez visualiser le formulaire :

following receipt of the letter, a cheque will be issued reflecting the reduced or eliminated tax withholding.
lorsque la lettre aura été reçue, un chèque sera émis pour tenir compte de la réduction ou de l'élimination des retenues d'impôt.

rrif tax withholding rules are there any changes to the rrif tax withholding rules on account of these changes?
retenue d'impôt relative aux ferr y a-t-il des changements aux règles de retenue d'impôt relatives aux ferr par suite de cette modification?

withholding income tax withholding on non-cash benefits an option benefit is a non-cash benefit.
retenues d'impôt retenue sur un avantage non monétaire l'avantage lié aux options d'achat est un avantage non monétaire.