Results for tbq translation from English to French

(tbq)
(tbq)

... tbq international
...

activity (tbq)
activité (tbq)

approx. 150 tbq
environ 150 tbq

b) 2.7 tbq
b) 2,7 tbq

activity level (tbq)
niveau d'activité (tbq)

(a) a1 and a2 in tbq;
a) a1 et a2 en tbq ;

transport security threshold (tbq)
h. combustibles contenus dans des machines ou dans des matériels 42−44 11

transport security threshold (tbq) americium
seuil de sûreté pour le transport (tbq)

2007 was one exception as stack emissions peaked to 1875 tbq.
l’année 2007 a été une exception, car les émissions de cheminée ont atteint un sommet de 1 875 tbq.

total activity of the waste would be about 17000 tbq.
la radioactivité totale atteint quelque 17 000 tbq.

ti = transport security threshold for radionuclide i (tbq).
ti = seuil de sûreté du transport pour le radionucléide i (tbq)

1 or 3000 a2, as appropriate, or 1000 tbq, whichever is the lower;
ii) colis du type b(u) contenant des matières radioactives ayant une activité supérieure à la plus faible des valeurs ci-après : 3 000 a1 ou 3 000 a2, suivant le cas, ou 1 000 tbq;

ai = activity of radionuclide i that is present in a package (tbq)
ai = activité du radionucléide i présent dans le colis (tbq)

at that time, about 370 tbq (10 000 ci) were released into the river.
À cette époque, environ 370 tbq (10 000 ci) ont été rejetés dans la rivière. les valeurs des

(i) water with tritium concentration up to 0.8 tbq/l; or
i) eau d'une teneur maximale en tritium de 0,8 tbq/l ; ou

iii. 2x 185 tbq co-60 gamma radiotherapy sources - korle-bu and komfo anokye
iii) des sources radiothérapiques de rayons gamma au cobalt 60 de 2x 185 tbq, à korle-bu et komfo anokye;

loin dema,rk prooccds in tbq sano raü hrt it also atteoptg to nake uatlcrtakinga mgpccted of trying to stard' apart pay an adilitional.
dans ce cas, l'accord d'entreprise, outre qu'il rapproche les établissements des différentes régions du pays qui, lorsque la négociation est régionale, peuvent relever de conventions différentes, acquiert une assez grande autonomie.

the signal processing of the invention comprises applying a quantification noise reduction (tbq) to the decoded signal, preferably in the following manner
le traitement de signal de l'invention applique une réduction du bruit de quantification (tbq) au signal décodé (s *), préférentiellement comme suit

(i) type c packages containing radioactive material with an activity greater than 3000 a1 or 3000 a2, as appropriate, or 1000 tbq, whichever is the lower;
i) colis du type c contenant des matières radioactives ayant une activité supérieure à la plus faible des valeurs ci—après : 3 000 a1 ou 3 000 a2, suivant le cas, ou 1 000 tbq;