Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans mes bras !
dans mes bras !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e veux te serrer contre toi.
e veux te serrer contre toi..”
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mes favoris !!!
dans mes favoris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tó est toujours dans mes revés
dan mes reves
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme dans mes rêves.
c'est comme dans mes rêves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaiterais vous ajouter dans mes contacts
may i know who are you
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait du tri dans mes programmes !!!!
j'ai fait du tri dans mes programmes !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, c'est encore la pluie dans mes yeux...
moi, c'est encore la pluie dans mes yeux...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer d'être clair dans mes explications.
je vais essayer d'être clair dans mes explications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. : non, ce n'est pas dans mes projets.
a. : non, ce n'est pas dans mes projets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cependant, il y a désormais de la clarté dans mes pensées,
et cependant, il y a désormais de la clarté dans mes pensées,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mes archives, j’ai retrouvé un mail envoyé le 30 mars 2005.
dans mes archives, j’ai retrouvé un mail envoyé le 30 mars 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourtant j'étais persuadé de t'avoir dans mes contacts !!!!!!!!!!!!!!!!
oui, je t'avais repéré !!! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waouhhhhh!!!!!!!la fille!!! on dirait moi……..dans mes rêves!!!!
waouhhhhh!!!!!!!la fille!!! on dirait moi……..dans mes rêves!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans tous les cas, il a l’avantage d’être plus dans mes moyens financiers.
dans tous les cas, il a l’avantage d’être plus dans mes moyens financiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mes classes, les autres étudiants ont la possibilité d’en apprendre sur ma culture .... g.
dans mes classes, les autres étudiants ont la possibilité d’en apprendre sur ma culture.... g.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce moment s'est que je mets dans mes "cages a miel" !!!
en ce moment s'est que je mets dans mes "cages a miel" !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il peut entrer dans mes projets de me donner l’apparence d’avoir un jeune amant, et je ne voudrais pas vous voir affligé.
it may enter into my plans to give myself the appearance of having a young lover, and i should not like to see you distressed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton sourire m’ensorcelle je suis fou de toi. le désir coule dans mes veines guidé par ta voix. ton sourire m’ensorcelle je suis fou de toi.
ton sourire m’ensorcelle je suis fou de toi. le désir coule dans mes veines guidé par ta voix. ton sourire m’ensorcelle je suis fou de toi.
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: