Results for tebe translation from English to French

tebe: law 6364/1934.
voir tableau x.

tebe (insurance fund for craftsmen and
i. soins de santé

and me as a tebe j? have said ok
et moi comme un tebe j?ai dis ok

tebe (lnsurance fund for craftsmen and l.
régime général (voir tableau x) en vertu du décret-loi n°328/93 du 25.09.93.

6. total extrabudgetary expenditure (tebe).
6. montant total des dépenses extrabudgétaires.

tebe: in the case of an employment injury,
voirtableau ii.

insurance fund for craftsmen and traders (tebe)
caisse des artisans et commerçants (tebe)

government have announced that tebe will be incorporated into ika.
le gouvernement a récemment annoncé que le tebe sera incorporé dans l'ika.

- selfemployed persons, craftsmen and traders (tebe)
- régime général pour les salariés (ika) - ouvriers et exploitants agricoles (oga) - travailleurs indépendants, artisans, commerçants (tebe)

insurance fund for craftsmen and small traders (tebe).
caisse d'assurance des artisans et petits commerçants (tebe)

21. the three possible ways of calculating tebe are shown in table 3.
21. on trouvera, au tableau 3, trois méthodes possibles de calcul du montant total des dépenses extrabudgétaires.

22. agency approach 1 takes tebe as the sum of ebe and unfpa expenditures.
22. la méthode "approche de l'organisme " considère le montant total des dépenses extrabudgétaires comme la somme des dépenses extrabudgétaires et de celles du fnuap.

employees and selfemployed covered by primary funds other than ika, oga, tebe retirement pension
salariés et indépendants assujettis à des caisses de pension de base autres que ΓΓΚΑ, l'ogaoutebe

for example, the share of this source in tebe grew from 67 per cent in 1985 to 78 per cent in 1992.
c'est ainsi que la part de ces ressources dans le montant total des dépenses extrabudgétaires est passée de 67 % en 1985 à 78 % en 1992.

"i bronzi di riace, il maestro di olimpia e i sette a tebe".
"i bronzi di riace, il maestro di olimpia e i sette a tebe".

as a share of tebe, b1 expenditures ranged between 22 and 29 per cent during the 1985-1992 period.
les dépenses de la catégorie b1 ont représenté de 22 à 29 % du montant total des dépenses extrabudgétaires au cours de la période 1985-1992.

37. bilateral sources accounted for about 72.5 per cent of tebe during the 1985-1992 period.
37. les dépenses financées par des sources bilatérales ont représenté 72,5 % environ du montant total des dépenses extrabudgétaires au cours de la période 1985-1992.

19. total extrabudgetary expenditures (tebe) are defined as the sum of agency ebes plus expenditures by unfpa.
19. le montant total des dépenses extrabudgétaires est constitué par la somme des dépenses extrabudgétaires des institutions, plus les dépenses du fnuap.

ebe comprised about 81 per cent of tebe during the 1985-1992 period, although there has been a tendency for this share to increase gradually over time.
les dépenses extrabudgétaires ont constitué 81 % environ du montant total de cette catégorie de dépenses durant la période 1985-1992, encore que leur part ait tendu à augmenter progressivement au fil des années.

Ôáìåßï Åðáããåëìáôéþí êáé Âéïôå÷íþí ÅëëÜäïò (ÔÅÂÅ), ÁèÞíá (insurance fund for craftsmen and small traders (tebe)), athens,
Ôáìåßï Åðáããåëìáôéþí êáé Âéïôå÷íþí ÅëëÜäáò (ÔÅÂÅ), ÁèÞíá [caisse des arts et métiers de grÈce (tebe)], athènes,