Results for techdays translation from English to French

youpi ! c'est les techdays !
c’est vraiment trop géant !!!

techdays 2011 was a great success!
techdays 2011 a été un grand succès!

la semaine prochaine c’est techdays !
la semaine prochaine c’est techdays !

context & dates talk presented during microsoft techdays 2009, on 11 february 2009.
contexte & dates présentation effectuée aux microsoft techdays 2009, le 11 février 2009.

microsoft techdays will take place on march 11th and 12th, in antwerp’s metropolis.
les techdays de microsoft auront lieu les 11 et 12 mars, au metropolis d’anvers.

techdays is an appealing event and its success is especially due to the interesting speaker line-up.
techdays est un événement attrayant, et son succès est particulièrement lié au speaker line-up très intéressant.

efs was present at automotive techdays, organized by the rhône-alpes automotive cluster, which took place 6 june 2014 in lyon .
la société efs était présente aux automotive techdays pourquoi ne pas jouer à des jeux 2 filles avec des amis? , journée organisée par le rhône-alpes automotive cluster qui a eu lieu le 6 juin 2014 à lyon .

the overall message is clear: techdays 2011 was a great success and with great enthusiasm, we look to its next edition and similar events in the community.
le message est clair: techdays 2011 a été un grand succès et avec beaucoup d'enthousiasme, nous aspirons à la prochaine édition et aux événements pareils dans la communauté.

this week-end, during mercedes-benz techdays, the manufacturer will showcase its complete line-up for the first time.
et oui ce week-end, c’est déjà noel chez mercedes, pour la première fois tous leurs véhicules électriques seront réunis durant les techdays.

on 26, 27 & 28 april techdays took place. techdays is the largest it exhibition organized by microsoft in belgium. for this edition, the metropolis complex in antwerp was used as location.
le 26, 27 et 28 avril techdays a eu lieu. techdays est la plus grande exposition organisée par microsoft it en belgique. cette édition a eu lieu au complexe metropolis à anvers.

depuis quelques jours, il est maintenant possible de s’inscrire pour l’édition 2012 des techdays de microsoft. l’évènement se tiendra les 7, 8 et 9 février 2012 au palais des congrès de paris.
depuis quelques jours, il est maintenant possible de s’inscrire pour l’édition 2012 des techdays de microsoft. l’évènement se tiendra les 7, 8 et 9 février 2012 au palais des congrès de paris.