Results for technicalchallenge translation from English to French

a callfor tenderswasprepared in ukraine for thedestruction ofthe sixmillion pfm (72) landminesstock-piled in the country– a technicalchallenge given thespecificnature ofthistype ofmine.
la destruction dessixmillionsde minesde type pfm(71)stockéesdansle pays– un défi technique compte tenude la nature spécifique de cesmines.

given that employment and service delivery are coreareas from the point of view of equal treatment, and thatmonitoring arguably is the most effective way by whichthe realisation of equal treatment can be promoted inthese areas, and given that there are no major technicalchallenges involved as monitoring is successfully beingcarried out in several countries, it is recommended thatall eu member states consider ways in which to introduce monitoring to workplaces.
Étant donné que l'emploi et la fourniture de services sontdes domaines essentiels du point de vue de l'égalité detraitement, que le monitoring est probablement laméthode la plus efficace pour promouvoir l'égalité detraitement dans ces domaines, et qu'elle ne comportepas de difficultés techniques majeures – comme entémoigne la réussite de sa mise en œuvre dans plusieurspays – il est recommandé à tous les États membres del'ue d'étudier les moyens d'introduire le monitoring dansles lieux de travail.