Results for technologicaldevelopment translation from English to French

behind the scenes of technologicaldevelopment
dans les coulisses du développementtechnologique

research and technologicaldevelopment in radioactivewastemanagement (article 5)
il y a lieu de poursuivre les indispensablestravaux de recherche et de développementtechnologique (rdt) afin d’examiner en détailchaque site et de comprendre les mécanismesgéologiques,géochimiques et hydrogéologiquesainsi que les performances à long terme desouvrages de confinement dans l’environnementréel des dépôts de déchets.

1)mapping of research and technologicaldevelopment (rtd) activities
leshuitdomainesd’activitéconsidéréssont les suivants:

council conclusions on the fifth framework programme for research and technologicaldevelopment.
rapportde la commission au conseil etau parlement européen intitulé «premier rapportde suivi de la restructuration de l’industrie sidérurgique en république tchèque et en pologne».

impact of the policies of modernization of industrial property rights on innovation and technologicaldevelopment in mexico
effet des politiques de modernisationdu systÈme de propriÉtÉ industrielle sur l’innovation et le dÉveloppement technologique au mexique

common research market – europe still largely lacks aproper market for knowledge capital and technologicaldevelopment.
marché commun de la recherche – le marché européende l’offre et de la demande des connaissances et desdéveloppements technologiques reste encore largement à créer.

of the unusedappropriations, eur 600 million relates toearmarked revenue, and mostly concerns thecompletion of previous framework programmes under research and technologicaldevelopment.
sur les crédits inutilisés, un montant de 600 millionsd’euros concerne les recettes affectées, et lamajeure partie concerne l’achèvement deprogrammes-cadres antérieurs au titre du secteur «recherche et développement technologique».

(2002-06)since 1984, the research and technologicaldevelopment policy of the european union has been founded on multiannual frameworkprogrammes.
(2002-2006)depuis 1984, l’union européenne mène unepolitique de recherche et de développementtechnologique basée sur des programmes-cadrespluriannuels.

(i) leading companies in terms of quality of products and technologicaldevelopment: they sell high-value branded fibres;
— une supériorité en termes de qualité des produits et d'avance technologique : les fibres vendues par du pont et ici sont des fibres de marque de haute qualité;

2002/834/ec: specific programme 2002–06 for research, technologicaldevelopment and demonstration aimed at integrating and strengthening the european research area
2002/834/ce: programme spécifique 20022006 de recherche, de développement technologique et de démonstration visant à intégrer et à renforcerlespace européen de la recherche

byinforming consumers, supporting research and technologicaldevelopment of new products, as well as creating good examples for business and, perhaps, raising taxes on the use of natural resources, much can be achieved.
parallèle-ment à cette approche, la mise en place d’une série d’instrumentset de mesures pourrait avoir une incidence sur les décisions prisespar les entreprises, les consommateurs et les responsables politiquesen vue d’améliorer la qualité de l’environnement.

costs are not the only reasonfor exporting research, as a dynamic environment and new market opportunities also exert a considerable power of attraction.more and more companies are setting up local technologicaldevelopment centres and laboratories in countries at the forefront of research efforts, such as are found in asia.
de plus en plus de sociétés créent ainsi des centresde développements technologiques locaux et des laboratoiressitués dans des pays en pointe dans leurs efforts de recherche,comme c’est le cas en asie.

)a total of eur 18 billion is estimated as being available guidelines should be adapted to take account ofeconomic developments and technologicaldevelopments in the transport field,in particular in railtransport.
)l’article21 de la décision 1692/96/ce prévoit que les orientations doivent être adaptées au développement del’économie et à l’évolution des technologies dans lestransports,notamment dans les transports ferroviaires.