Results for technologieswhen translation from English to French

- as regilrds the stipulationin paragraph2 of article 13 that requirements should be appropriate tothe nature of the industry concerned, only austria, germany, france and flandersin belgiumhave incorporated emission standards into their laws which vary according to the nature of theindustry; the united kingdom, finland, ireland, the netherlands, denmark, sweden and luxembourg have for their part optedto determine emission standards on a case-by-case basis for eachindustrial site, taking account of the principle of the best available technologieswhen issuing discharge authorisations.
— pour ce qui concerne la spécificité des prescriptions en fonction de la nature de l'industrie concernée, requise au paragraphe 2 de l'article 13, seules la flandre en belgique, l'allemagne, la france et l'autriche ont intégré dans leur législation des normes d'émission variant en fonction de la nature de l'industrie; le danemark, l'irlande, le luxembourg, les pays-bas, la finlande, la suède et le royaume-uni ont, quant à eux, pris le parti de déterminer les normes d'émission au cas par cas, pour chaque site industriel, en prenant en compte le principe des meilleures tech niques disponibles lors de la délivrance des autorisations de rejet.