Results for technologyor translation from English to French

this award is for successful international cooperation in technologyor management.
prix de la coopération internationale.

to this effect, we select pupilswith the optional nature and technologyor nature and health subject cluster.
au cours de leur troisième année, les élèvesaux pays-bas doivent choisir l’un des groupes

the method also includes analysis and automatic correction of contacts and via's according to amount and location in order to comply with voltage drop requirements as taken from technologyor external constraints file
le procédé comprend également l'analyse et la correction automatique de contacts et de via en fonction de la quantité et de l'emplacement, afin de répondre aux exigences de chute de tension provenant de la technologie ou d'un fichier de contraintes externe

using theirknowledge helps to ensure hazards are correctly spottedandworkablesolutionsimplemented.workerrepresentatives have an important role in this process.employees must be consulted on health and safetymeasures and before the introduction of new technologyor products.
la consultation du personnel est exigée par la législation etpermet de garantir que les travailleurs sont impliqués dans lesprocessus et améliorations en matière de sécurité et de santé.recourir à leurs connaissances permet de garantir que lesdangers sont correctement identifiés et que des solutionsviables sont mises en œuvre. le rôle des délégués destravailleurs dans ce processus est important.

a system and method for automatic correction of voltage drop (ir drop violations) of a mask layout block, maintaining the process design rules (drc clean) and layout connectivity (lvs clean) correctness, are disclosed. the method includes analyzing polygons or signals for voltage drop violations, in a mask layout block and obtaining one or more voltage drop restriction information associated with polygons or signals from a technology and an external constraints file. the system automatically corrects all voltage drop violations if found, changing polygons space, width and length. the method also includes analysis and automatic correction of contacts and via's according to amount and location in order to comply with voltage drop requirements as taken from technologyor external constraints file. the method provides a violation marker associated with position of polygons or signals that graphically represents a width, space, length violation.
l'invention concerne un système et un procédé de correction automatique de chute de tension (violation de chute ir) d'un bloc de schéma de masque, en maintenant l'exactitude des règles de conception de processus (drc propre) et de la connectivité de schéma (lvs propre). le procédé comprend l'analyse de polygones ou de signaux pour des violations de chute de tension, dans un bloc de schéma de masque, et l'obtention d'une ou de plusieurs informations de restriction de chute de tension associées à des polygones ou à des signaux par une technologie et un fichier de contraintes externe. le système corrige automatiquement toutes les violations de chute de tension s'il y en a, en changeant l'espace, la largeur et la longueur des polygones. le procédé comprend également l'analyse et la correction automatique de contacts et de via en fonction de la quantité et de l'emplacement, afin de répondre aux exigences de chute de tension provenant de la technologie ou d'un fichier de contraintes externe. le procédé fournit un marqueur de violation associé à une position de polygones ou de signaux représentant graphiquement une violation de largeur, d'espace, ou de longueur.