Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mol tekst:
mol tekst:
Last Update: 2012-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tekst [2]
tekst [2]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tavasuuruses tekst
retour à la taille normale
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(emps kohaldatav tekst)
(texte présentant de l'intérêt pour l'eee)
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
tekst [4c]: 1, 2, 3
tekst [4c]: 1, 2, 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inleiding, tekst, vertaling en aanteekeningen’.
inleiding, tekst, vertaling en aanteekeningen’.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ainult saksa- ja portugalikeelne tekst on autentsed)
(seules les versions allemande et portugaise font foi.)
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
image-tekst* please enter here the word as displayed in the picture.
message* texte d'image* veuillez entrer ici le mot ou le nombre tel qu'il apparaît dans l'image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(engelse tekst: organ music in africa in general received little attention.
jusqu'à présent en général on n'a pas eu beaucoup d'attention pour la musique d'orgue sud-africaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
käesoleva määruse lisas esitatud tekst muutub määruse (eÜ) nr 397/2004 lisaks.
2) le texte figurant à l'annexe du présent règlement est repris sous forme d'annexe du règlement (ce) no 397/2004.
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(1ee1) l8 information source offizieller texttexte officiel eni,oqpo xeüpevotesto ufficiale officiel tekstofficiöle tekst
nt1 matiöre principale nt1 matiöre secondaire rt activit6s hors programme rt athl6tisme rt enseignement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis jeg hurtigt skal løbe igennem den tekst, som vi nu har fået af kommissionen, er der to ting, der viser overgangen fra statsforbund til forbundsstat.
je vais parcourir rapidement le texte que nous avons reçu de la commission. deux choses indiquent une transition de la confédération à la fédération.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
otsuse 2005/513/eÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse euroopa liidu teataja emp kaasandes, on autentsed.
les textes de la décision 2005/513/ce en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément eee du journal officiel de l'union européenne, font foi.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
udfærdiget i conakry, den syvende februar nitten hundrede og treogfirs i to eksemplarer på dansk, engelsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk og tysk, idet hver tekst har samme gyldighed.
udfærdiget i conakry, den syvende februar nitten hundrede og treogfirs i to eksemplarer på dansk, engelsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk og tysk, idet hver tekst har samme gyldighed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liels teksts
agrandir la taille du texte
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality: