Results for telementoring translation from English to French

• brain telementoring robotic surgery
• la neurochirurgie assistée par télémentorat

◦ skills development and telementoring-e.g. training and technique instruction for doctors.
◦ le perfectionnement des compétences et le télé-encadrement - formation et apprentissage des techniques pour les médecins, p. ex.

skill enhancement and telementoring virtual environment technology is being applied to create more versatile surgical simulators/trainers.
perfectionnement professionnel et télé-encadrement la technologie de l'environnement virtuel permet de créer des systèmes plus polyvalents pour la simulation d'interventions chirurgicales et l'apprentissage des techniques employées.

in the provision of telementoring it was found that in both locations, north bay and chicoutimi found benefit in terms of surgical support during an advanced laparoscopic case.
le télémentorat a été mis en oeuvre à deux endroits, north bay et chicoutimi. on a conclu que les deux endroits ont profité d'un soutien chirurgical pendant une intervention laparoscopique avancée.

telementoring is used to support the remote surgeon while eliminating the need for travel and increases the mentor's availability to work with several different learning surgeons.
le télémentorat sert à soutenir le chirurgien éloigné tout en éliminant la nécessité de se déplacer, et il permet au mentor de travailler avec plusieurs chirurgiens en situation d'apprentissage.

there are case conferences for mental health care workers, diabetes education, and emergency telestroke program, nurse practitioner support in remote and rural communities, and telementoring.
on organise des conférences pour les intervenants en santé mentale et sur l'éducation au diabète, le télétraitement d'urgence des crises cardiaques, le soutien aux infirmières praticiennes dans les collectivités rurales et isolées et le télémentorat.

interpreting the european standards survey presentation available martin brooks canada broadband, peer learning, and telementoring joseph busch united states helping people find content...preparing content to be found:
exposé disponible martin brooks canada large bande, apprentissage par les pairs et télémentorat joseph busch États-unis aider les gens à trouver du contenu...comment préparer le contenu pour qu'il soit trouvé :

there are case conferences for mental health care workers, diabetes education, an emergency telestroke program, nurse practitioner support in remote and rural communities, and telementoring, among other services.
il y a des conférences de cas pour les intervenants des soins de santé mentale; de l'éducation sur le diabète; un programme de télé-acv d'urgence; le soutien assuré par les infirmières praticiennes dans les collectivités éloignées et rurales; le télé-encadrement, entre autres services.

main impacts telementoring in telementoring an experienced surgeon (typically in an advanced treatment facility in a major urban centre) uses a two-way telecommunications link to guide the remote surgeon during an operation.
principales r épercussions télémentorat le télémentorat qu'offre un chirurgien d'expérience (généralement depuis un établissement de traitement avancé, dans un important centre urbain) nécessite un lien de télécommunication bidirectionnel pour guider le chirurgien éloigné pendant l'intervention.

major finding #2 the implementation of such a mission-critical telehealth application that could potentially impact cross-jurisdictional health care provision, such as telementoring and telerobotics, could in parallel, assist in the development of a national licensing structure, fee structure and assist in the development of national standards for telehealth coordinators, program managers, nurses, it analysts and allied health professionals.
résultat principal no 2 la mise en place d'une application de télésanté essentielle à la mission qui pourrait avoir des conséquences sur la prestation de soins de santé pangouvernementale, comme le télémentorat et la télérobotique, pourrait, parallèlement, aider à l'élaboration d'une structure nationale d'accréditation, d'un barème des droits et de normes nationales pour les coordonnateurs de la télésanté, les gestionnaires de programmes, les infirmières, les analystes ti et les professionnels de la santé connexes.