Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me what you think.
dis-moi ce que tu penses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what you think!
tell me what you think!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tell me what you guys think.
tell me what you guys think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me truly what you think.
dis-moi franchement ce que tu penses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what to think.
dis-moi que penser !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so tell me what you think of it!"
vois donc ce que tu en penses».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me what you want
tu peux me suivre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what you like.
tell me what you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
so consider (and tell me) what you think.”
vois donc ce que tu en penses».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
tell me what you feel."
mais qu'y a-t-il donc? dites-moi ce que vous éprouvez.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you tell me what you think about it?
pouvez-vous me dire ce que vous en pensez?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"tell me what you saw."
les américains s’attardaient aussitôt sur les objets les plus évidents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just tell me what you want.
dis-moi simplement ce que tu veux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you tell me what you think that i can be
ne me dis pas ce que tu penses que je peux être
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what you have and i will tell you what you think.
dis-moi ce que tu as, je te dirai ce que tu penses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's alright to tell me what you think about me
nouvelle, je comprend pas ce qu'il m'arrive, tout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrenoussoitdit: i beg you, tell me what did you think then!
@entrenoussoitdit: je t’en prie, tu me diras ce que tu en as pensé alors !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tell me what!"
-- lequel, dites?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then just tell me what you think and we can have a discussion."
puis tu me diras ce que tu en penses, et nous pourrons en discuter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leave your comment !!!! ))) tell me what you think about me).
leave your comment !!!! ))) tell me what you think about me).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: