Results for temba translation from English to French

i said almost, because in the zoo of pretoria, temba lives in an enclosure so vast and rich of trees and bushes, that it is not always easy to perceive it.
j’ai dit presque, car, au zoo de pretoria, temba vit dans un enclos si vaste et riche en arbres et en arbustes, qu’il n’est pas toujours facile de l’apercevoir.

lama gondup (who is in charge of the nunnery), the architect temba, the building contractor jampal and yves inspecting the land on the south side of the nunnery.
le lama gondup (responsable de la nunnery), l’architecte temba, l’entrepreneur jampal et yves analysent le terrain côté sud de la nonnerie.

so, he explains to me that they have mated temba with a normal lioness, getting the 100% of lions with the recessive gene, and that now, cross breeding it with a daughter, they expect the 50% of white lions. if they might borrow bella or roxelle, the white lionesses born in the zoo of johannesburg, the chances of having white puppies would instead increase to 100%.
il m’explique alors qu’ils ont accouplé temba avec une lionne normale, obtenant le 100% de lions avec le gène blanc récessif; maintenant, en le croisant avec une fille, ils attendent le 50% de lions blancs. s’ils pouvaient avoir en prêt bella ou roxette, les lionnes blanches nées au zoo de johannesburg, les probabilités d’avoir des lionceaux blancs atteindraient les 100%.