Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mercy tembon
mercy tembon
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“burundi is now at a crossroads of its history, facing two major challenges,” tembon said.
« le burundi est désormais à la croisée des chemins de son histoire et doit faire face à deux grands défis », a prévenu mme tembon.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the world bank country manager for burundi, mrs. mercy tembon, led staff in the highly emotional visit, during which she handed over in-kind donations.
la représentante résidente de la banque mondiale au burundi, madame mercy tembon, était à la tête du personnel de la mission lors de cette visite au cours de laquelle elle a procédé à la remise de dons.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
governments, development agencies, ngos, and others cannot afford to row back on educating girls and boys under these dangerous conditions, no matter how challenging and difficult the task proves, tembon says.
selon mme tembon, les gouvernements, les agences de développement, les ong et les autres partenaires ne peuvent pas négliger le problème de l’éducation des filles et des garçons dans ce contexte dangereux, quelles que soient la difficulté et l’envergure de la tâche.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they offer an ideal opportunity to discuss issues related to the world bank’s portfolio and hear suggestions for its improvement,” said mercy tembon, world bank country manager for burkina faso.
c’est une occasion ultime de discuter de questions relatives au portefeuille de la banque et d'entendre des suggestions pour son amélioration», a déclaré mercy tembon, représentante résidente de la banque mondiale au burkina.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
60. ms. tembon (representative in burundi of the world bank), speaking via video link from bujumbura, welcomed the opportunity given to key stakeholders in the peacebuilding process to contribute to the third biannual review.
mme tembon (représentante de la banque mondiale au burundi), s'exprimant dans le cadre d'une vidéotransmission depuis bujumbura, se félicite de l'occasion offerte aux acteurs clés du processus de consolidation de la paix de participer au troisième examen semestriel.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: