Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pool and the tenniscourt
la piscine et le court
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the residence has plenty of garden areas, a tenniscourt and a communal pool.
il y a des jardins très jolies, un court de tennis et une piscine communale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have access to a private driveway leading to the tenniscourt and the park with the owners' deer.
vous aurez accès à une allée privée menant au court de tennis et au parc aux cerfs du propriétaire.
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring your tennisracket, as the tenniscourt is just at the end of our street. don't forget to explore the surrounding countryside and its old villages.
n'oubliez pas votre raquette de tennis, car les courts sont au bout de la rue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guests can use the swimming pool, deck chairs, parasols and a summer house which are all located on a large stretch of grass. in the backfield of the premises, the tenniscourt is open for all players.
les occupants peuvent disposer d'un grand terrain herbeux avec piscine, chaises longues, parasols et une tonnelle. sur le terrain de la propriété, le court de tennis est ouvert à tous les joueurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
starting from the remnants of the former park, such as a tenniscourt, a few large trees and neglected rhododendrons, we have created a newpathway through the garden and enhanced the lines of sight from the futurehouse like a fanned-out funnel.
nous avons tracé de nouveaux passages, nettoyé des endroits négligés, planté une série d’arbres nouveaux et surtout complété les massifs de rhododendrons existants par des rhododendrons botaniques et des kalmias, des azalées gantoises résistantes, des cornouillers, des viornes, des corylopsis et des hamamélis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camping liesbos is a nice campsite in the southern part of the netherlands, at 5 km of the city center of breda. at the campsite you can find nice camping-places for tents and caravans, a swimming pool, tenniscourt and a nice bar/restaurant
camping liesbos est un beau camping dans le sud de la hollande, à 5 km de la centre de breda. dans le camping vous trouvez des emplacements pour des caravanes et des tentes, une piscine, un court du tennis et une belle cantine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: