Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tents for personnel.
tentes destinées à l’hébergement du personnel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
persons tents for 15
tentes pour 15 personnes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tents for medical use.
tente à usage médical.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tents for more than 6 person
tentes 6 personnes et plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
double-roofed tents for 12
tentes double toit 12 places
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tents for camping and humanitarian relief
les tentes pour le camping et l'aide humanitaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tents for deployable platoon, 35 personnel
tentes pour section de 35 personnes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deployable tent set (4 tents for 2 men)
tentes destinées à l'hébergement d'un groupe (8 à 10 personnes)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tents for deployable squad, 8-10 personnel
tentes pour groupe de 8 à 10 personnes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
replacement tents for five battalions are expected by may.
les tentes de remplacement destinées à cinq bataillons devraient arriver d'ici au mois de mai.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unicef provided tents for the dispensary and the school.
l'unicef a fourni des tentes au dispensaire et à l'école.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodation equipment tents for deployable squad, 8-10 personnelb
tentes destinées à l'hébergement d'un groupe (8 à 10 personnes)b
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
go to yugoslavia and live in the tents for three or four months.
allez en yougoslavie et vivez sous la tente pendant trois ou quatre mois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
several of them have been living under large tents for two months.
plusieurs d’entre elles logent sous de grandes tentes depuis deux mois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had also organised 139 tents for the victims of the flooding in chechnya.
il a également organisé la mise en place d’un campement de 139 tentes pour les victimes des inondations en tchétchénie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for the rest of the afternoon, the team huddled in their tents for shelter.
pour le reste de l'après-midi, les grimpeurs sont donc demeurés à l'abri dans leurs tentes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tent for workmen
tente de chantier
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
4.2 the parking of caravans or the erection of tents for accomodation is forbidden.
4.2 le stationnement des caravanes et l'installation de tentes sont interdits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tent for car use
tente destinee a etre utilisee avec une voiture
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
hatchway tent for a ship
tente d'ecoutille pour navire
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting