From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the long term, that is just not on.
car c' est inacceptable à la longue!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
in the long term that is utterly unacceptable.
cette proposition est totalement détachée de la réalité telle qu'elle se présente dans notre secteur du crédit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not the long term, that is tomorrow.
ce n'est pas du long terme, c'est demain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in absolute terms that is the highest number.
dans l' absolu, c' est le chiffre le plus élevé.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
to use a cold war term, that is russian propaganda.
etrangère au domaine du purement spectaculaire, la plus ancienne organisation politique de notre continent est une force tranquille œuvrant pour le bien de tous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ulos : indonesian term that designates a fabric piece. it is the most sacred
ulos : terme indonésien pour une pièce de textile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think the term that would cover that is barter.
je pense que le terme qui convient est troc.
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it is becoming a term that is used in society every day.
cette notion devient chose courante dans notre société.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in the long term that is the least possible service to a common european transport policy.
À long terme, ce serait rendre un très mauvais service à la politique commune des transports en europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in the long term that cannot function.
À terme cela ne peut pas fonctionner.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
it is not a term that is currently used in canadian custody legislation.
ce terme n'est pas utilisé dans la législation canadienne en matière de garde à l'heure actuelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sun runneth to its appointed term: that is the disposition of the mighty, the knowing."
et le soleil court vers un gîte qui lui est assigné; telle est la détermination du tout puissant, de l'omniscient.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i believe that is the correct technical term that should be used at this point.
je crois que c’ est le terme technique correct qui devrait être utilisé ici.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
even in european terms that is extremely little.
c'est pourquoi nous avons aujourd'hui besoin de paix et d'une politi que de désarmement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even if that is a taboo subject today, i think that in the long term that is the direction in which we shall head.
même s'il s'agit là de quelque chose de tabou aujourd'hui, je crois qu'à long terme on ira dans cette direction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
couched in such general terms, that is not correct.
formulé d' une manière aussi générale, c' est faux.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i would argue that is the same sort of nebulous term that means something completely different to everybody.
je ferai valoir que des propos aussi vagues peuvent être interprétés différemment par tout un chacun.
Last Update: 2012-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
glossary the meaning and historical significance of terms that appear throughout open hearts, closed doors.
glossaire le sens et la signification historique des termes qui apparaissent dans coeurs ouverts portes fermées
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
intersex is the term that has recently replaced “hermaphrodite.”
intersexuÉ est le terme qui a remplacé récemment «hermaphrodite».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[„sperm pill“ is a term that is commonly used to describe specific male enhancement products].
[«pilule du sperme» est un terme qui est souvent utilisé pour décrire les produits spécifiques de valorisation des hommes].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: