From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the terminal resistor
et la résistance d'extrémité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and an output terminal and a second resistor
ainsi qu'une connexion de sortie et une deuxième résistance
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
terminal 13 is grounded by a resistor r 5 .
la borne 13 est reliée à la masse par une résistance r5.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
terminal connection for cylindrical current sense resistor
connexions de borne pour rÉsistance de dÉtection de courant cylindrique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asymmetric resistor terminal
borne de resistance asymetrique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
circuit 4 ′ is supplied from terminal 14 via a resistor 56 .
le circuit 4' est alimenté à partir de la borne 14 par l'intermédiaire d'une résistance 56.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
imaging based on 4-terminal dual-resistor voltage measurements
imagerie basÉe sur des mesures de tension aux 4 bornes de deux rÉsistances
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
four-terminal resistor with four resistors and adjustable temperature coefficient of resistance
rÉsistance À quatre bornes comportant quatre rÉsistances et À coefficient de tempÉrature de la rÉsistance ajustable
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is series connected to a terminal resistor at the output of the driver circuit
, à la sortie du circuit d'attaque, est connecté en série avec une résistance d'extrémité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
() a current which is proportional to the current to be measured is applied to the terminal resistor
, une tension (ua) proportionnelle au courant à mesurer est appliquée aux bornes de la résistance d'extrémité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
terminal resistor to avoid noises and interferences on the net (see table "cables and accessories")
résistance terminale pour éviter toute interférence sur le réseau (voir tableau câbles et accessoires).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for connecting an antenna, a resistor connection terminal
destinée à connecter une antenne, une borne de connexion de résistance
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a terminal resistor arranged in the inner cone is connected to the internal conductor of a gas-tight coaxial connector
dans le cône intérieur est agencée une charge mobile connectée au conducteur interne d'un fiche coaxiale étanche aux gaz
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a surge resistor fuse having an exposed pair of terminals
un coupe-circuit de surtension à fusible et à résistance comportant une paire exposée de bornes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
based on a resistor connected with the resistor connection terminal
, en se basant sur une résistance reliée à la borne de connexion de résistance
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ptc resistor, comprising a ceramic section and two terminal connections
une résistance ctp qui comprend une section céramique et deux bornes de raccordement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a device for a two-wire line terminal, comprising at least one first and one second terminal resistor arranged between the two wires
dispositif pour une terminaison de lignes à deux fils, qui comporte au moins des première et deuxième résistances terminales situées entre les deux fils
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
resistor r2 may be split into two resistors: r2a, r2b connected in series to resistor r3 to simplify the implementation of four-terminal resistor
la résistance r2 peut être divisée en deux résistances, r2a et r2b, connectées en série à la résistance r3 pour simplifier la réalisation de la résistance à quatre bornes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the divider bridge has its input terminal, resistor r30, connected to the rectified output form the alternator via an alternator rectified output 9 lsra in fig. 3a.
le pont diviseur est connecté à sa borne d'entrée, résistance r30, à la sortie redressée alternateur par l'intermédiaire d'une ligne de sortie redressée alternateur lsra sur la figure 3a.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a transmission part outputs the transmission signal toward a transmission path connected with terminal resistors
une partie d'émission délivre le signal de transmission vers un trajet de transmission connecté à des résistances d'extrémité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: