From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terna
kator
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gek sa and terna sa are general construction, civil engineering and energy installations companies.
les sociétés gek sa et terna sa sont des entreprises générales pour la construction de bâtiments, la réalisation de travaux publics et d’équipements d’énergie.
study,design,implementationandcommissioningof seven windfarms located throughout greece terna energeiaki s.a.
Études,conception, réalisationet miseen servicede sept parcs éoliens sur toutle territoire terna energeiaki s.a.
the eib has already financed investments by terna for the development, upgrading and maintenance of the national power transmission grid.
dans le passé, la bei a déjà financé des investissements mis en œuvre par terna pour développer, moderniser et entretenir le réseau national de transport d’électricité.
the investments under the plan will be aimed at improving the overall level of efficiency of terna’s transmission grid;
les investissements figurant dans le plan d’investissement visent à améliorer le niveau d’efficacité global du réseau de transport de terna ;
in february and march 2008, terna concluded contracts for the second quarter of 2008, for which enel was awarded a number of products.
en l'absence de résolution. 308/07, l'autorité de l'électricité et du gaz a approuvé la proposition terna, concernant les procédures de nouveaux concurrents pour la conclusion de contrats à terme sur l'asm rapport à 2008.
terna boiler are equipped with a double firebox where it is possible to burn wood on one side and gas or gasoil on the other, in order to guarantee the operation once the wood charge is over.
la chaudière a deux chambres de combustion où on peut brûler le boisdans une et appliquer un brûleur à gaz ou diesel dans l'autre, à garantir la continuité du chauffage une fois que le combustible solide est fini.
the milan regional administrative court ruled in favour of enel produzione and ordered terna to pay damages, specifying the criteria that terna must use in quantifying the loss for the period from 13 august to 24 october 2008.
le tribunal administratif régional de milan a tranché en faveur de enel produzione et ordonné terna à payer des dommages-intérêts, spécifie les critères que terna doit utiliser pour quantifier la perte pour la période du 13 août au 24 octobre 2008.
with resolution no. 308/07 the authority for electricity and gas approved terna’s proposal concerning the new competitive procedures for concluding forward contracts on the asm related to 2008.
en l'absence de résolution. 308/07, l'autorité de l'électricité et du gaz a approuvé la proposition terna, concernant les procédures de nouveaux concurrents pour la conclusion de contrats à terme sur l'asm rapport à 2008.
the proposed operation will support terna in its investment programme aimed at modernising and increasing capacity in italy’s electricity transmission network (very high voltage and high voltage).
l'opération proposée vise à contribuer au financement du programme d'investissement de terna dont l'objectif est de moderniser et d'accroître la capacité du réseau italien de transport d'électricité (très haute tension et haute tension).
finalisation of the operation, scheduled for the spring of 2009, is conditional upon receiving authorisation from the antitrust authorities, the inclusion of the hv lines involved in the sale in the national transmission network and the issue by the authority for electricity and gas of a measure granting terna the rate revenues generated by the business unit.
finalisation de l'opération, prévue pour le printemps de 2009, est conditionnelle à l'autorisation des autorités de la concurrence, l'inclusion des lignes à haute tension impliqués dans la vente dans le réseau de transport national et la délivrance par l'autorité de l'électricité et du gaz de mesure l'octroi de terna les revenus de taux générés par l'unité d'affaires.
