Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source: terrafugia
source: terrafugia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the result is the terrafugia transition.
et le résultat s'appelle "terrafugia transition".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terrafugia’s flying car closer to delivery
la voiture volante terrafugia se rapproche de la livraison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terrafugia’s flying car closer to delivery - techvehi
la voiture volante terrafugia se rapproche de la livraison - techvehi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terrafugia, a company founded in 2006 by 5 mit graduates and pilots is building a flying car.
terrafugia, une société crée en 2006 par 5 diplômés de mit et également pilotes construit une voiture volante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
06/04/2012 - (video) terrafugia transition, now available at $ 279000
06/04/2012 - (video) terrafugia transition, elle vole, a enfin un prix et atterri au salon de new york 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an other aircraft using the same hybrid propulsion was recently presented by eads, it is the da36 e-star, and a flying car is currently under development, the terrafugia
un avion proposant la même technologie hybride a été présenté par eads, il s’agit du da36 e-star, et une voiture volante est actuellement en cours de développement, la terrafugia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simple and fun, learning to maneuver this terrafugia tf-x should take 5 hours according to its designers, and the tricky phases of takeoff and landing can be performed in automatic mode.
simple et ludique, apprendre a manœuvrer ce terrafugia tf-x devrait prendre 5heures d’après ses concepteurs, et les délicates phases de décollage et d’atterrissage pourront être réalisées en mode automatique, sans action du pilote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terrafugia, a company founded in 2006 by 5 mit graduates and pilots is building a flying car.using the transition® model for drive and flight tests, terrafugia made significant improvements to the design,...
terrafugia, une société crée en 2006 par 5 diplômés de mit et également pilotes construit une voiture volante. utilisant la version transition® pour des tests roulants et volants, terrafugia a fait d’importants...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using the transition® model for drive and flight tests, terrafugia made significant improvements to the design, integrated automotive style safety features, to come up with an updated generation that includes:
utilisant la version transition® pour des tests roulants et volants, terrafugia a fait d’importants progrès au niveau du design, a intégré des équipements de sécurité dérivés de l’automobile pour arriver à une nouvelle génération du véhicule qui comprend:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is the aeromobil 3.0, a flying car or rather an aircraft certified for road use – its dimensions are closer to those of an airplane (6m long) - unlike the terrafugia that is more car-sized.
voici donc l’aeromobil 3.0, une voiture volante ou plutôt un avion homologué sur route - d’après ses dimensions plus proches de celles de l’avion (6m de long) que de la voiture - contrairement au terrafugia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: