Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transports terrestres (fr)
transports terrestres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multiovulatæ terrestres*::: cxxxvi.
multiovulatæ terrestres*::: cxxxvi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les forces armées terrestres:
pour les forces armées terrestres:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces gens sont des extra-terrestres.
ces gens sont des extra-terrestres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gendarme et les extra-terrestres (1979)
le gendarme et les extra-terrestres (1979)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libro rojo de los vertebrados terrestres de chile., 2nd edition.
avian collision risk at an offshore wind farm, biology letters 1:296-298.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"histoire naturelle des mollusques terrestres et fluviatiles de la france.
"histoire naturelle des mollusques terrestres et fluviatiles de la france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
numéro spécial 3/97 l’élimination des mines terrestres, 87 p.
numéro spécial 3/97 l’élimination des mines terrestres, 87 pages.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
film in french "le gendarme et les extra-terrestres" (1979)
film en français "le gendarme et les extra-terrestres" (1979)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guerre de tranchées opérations terrestres procédure relative au procès procès, instances, etc.
traitement adjuvant [se subd. géogr.]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission va consacrer 140 millions d’euros à la lutte contre les mines terrestres antipersonnel
la commission va consacrer 140 millions d’euros à la lutte contre les mines terrestres antipersonnel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour achever la tâche : rapport sur le fonds canadien contre les mines terrestres 2003-2004.
: finishing the job: report of the canadian landmine fund 2003-2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
_____. 6 january 2012c. migración colombia. "puestos de control migratorios terrestres."
_____. 6 janvier 2012c. migración colombia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consultation sur la modification de la liste des espèces de la loi sur les espèces en péril : espèces terrestres, janvier 2008.
consultation on amending the list of species under the species at risk act: terrestrial species, january 2008.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mme. nana kadidia niare, directrice nationale adjointe, direction nationale des transports terrestres, maritimes et fluviaux, bamako
41. ce système, utilisé dans plus de 80 pays, était fondé sur les normes internationales généralement acceptées.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
des terres à récupérer, des vies à rebâtir, rapport sur le fonds canadien contre les mines terrestres, 2002-2003.
: reclaiming land, rebuilding lives, 2002-2003 report of the canadian landmine fund.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprécie beaucoup l'invitation des organisateurs de la conférence de vous parler de la perspective canadienne sur la question des mines terrestres.
j'apprécie beaucoup l'invitation que m'ont faite les organisateurs de la conférence de vous parler de la perspective canadienne sur la question des mines terrestres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fr programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres (n.m.)
pt grupo de trabalho encarregado de estudar a possibilidade de conceder status na oea às organizações não-governamentais (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- subjektai, teikiantys autobusų paslaugas visuomenei pagal ley 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres laikinąją nuostatą numeris trys.
- entités fournissant des services d'autobus au public en vertu de la troisième disposition transitoire de la "ley 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres".
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is followed by two more films: "le gendarme et les extra-terrestres" and "le gendarme et les gendarmettes".
il ré-orchestrera à nouveau cette musique en 1982 pour "le gendarme et les gendarmettes".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting