From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teso region has a population of displaced persons caused both by lra activities and armed karamojong cattle raids.
la région de teso, compte de nombreuses personnes déplacées par les activités de la lra et les vols de bétail commis par des pillards armés du karamoja.
and to do that, teso includes a thorough editor that lets you choose between four classes and a dozen races.
et pour ce faire, teso intègre un éditeur très complet qui vous propose de choisir entre quatre classes et une dizaine de races.
nevertheless, the video allows us to get an idea of the dynamics of large scale combat and fresh images of teso are always welcome.
il n'en reste pas moins que la vidéo permet de se rendre compte de la dynamique des combats à grande échelle et que des images fraîches de teso sont toujours bonnes à prendre.
they tried to spread the terrorism to teso, lango, kaberomaido and adjumani districts. all these efforts were defeated.
il a tenté de porter le terrorisme dans les districts de teso, lango, kaberomaido et adjumani, mais tous ses efforts ont échoués.
the source reports that abdella ahmed teso had previously been detained in dire-dawa from 19 february 1996 to 26 june 1997 without any legal process.
la source dit qu'abdellah ahmed teso avait été détenu auparavant à dire—dawa du 19 février 1996 au 26 juin 1997 sans faire l'objet de poursuites judiciaires.
in uganda, demining achievements in 2006 and 2007 include the clearance of 29 suspected hazard areas in the subregions of lango, teso, acholi and rwenzori.
en ouganda, 2006 et 2007 ont été marquées par le déminage de 29 secteurs présumés dangereux dans les sous-régions de lango, de teso, d'acholil et de rwenzori.
cida's contribution is used to provide life-saving food assistance to the people affected by the flooding in the teso sub-region of uganda over the next six months.
au cours des six prochains mois, la contribution de l'acdi permettra de fournir une aide alimentaire nécessaire à la survie des personnes touchées par les inondations dans la sous-région de teso, en ouganda.