Results for test medium translation from English to French

test medium
milieu d'essai

(b) test medium
b) milieu d'essai

and a test medium
et un milieu d'essai

, for the test medium
et destiné à agiter le milieu d'essai

and a test medium feed
et l'alimentation d'un milieu de test

7. type of test medium
7. type de milieu d’essai

for accommodating a test medium
adapté pour contenir un milieu d'essai

poorly soluble in the test medium, or
peu solubles dans le milieu d'essai, ou

the test medium will normally be natural gas.
le produit d'essai est habituellement le gaz naturel.

rapid h2s test medium (for biotyping) 14.
milieu pour la recherche rapide du h2s (pour le biotypage) 14.

the freezing solution is preferably the test medium
la solution de congélation est de préférence une substance d'essai

the freezing solution is preferably the test medium.
la solution de congélation est de préférence une substance d'essai.

d) incorporating the test compound in the test medium
(d) incorporation du composé d'essai au milieu d'essai

also have available an adequate volume of test medium.
disposer également d'un volume suffisant du milieu d'épreuve.

observe the color of the test medium (see 7).
observer la couleur du milieu gélosé (voir 7).

type and source of water used to prepare test medium x
type et source d’eau utilisée pour préparer le milieu d’essai x

the method and system make use of the novel test medium.
le procédé et le système décrit font appel au milieu cité.

type and source of water used to prepare test medium; and
le type et l’origine de l’eau ayant servi à préparer le milieu d’essai;

test medium and method for detecting phosphorus segregates in metallic material
milieu d'essai et méthode pour détecter des ségrégations phosphorées dans un matériau métallique

prepare the test medium as indicated below, using sterile materials.
préparer le milieu d'épreuve comme indiqué ci-après, en utilisant du matériel stérile.