Results for test version (of software) translation from English to French

first version of software.
première version d'un logiciel.

test version
version expérimentale

version maintenance of software data objects
objets de donnees de logiciel destines a la maintenance de version

our current version of software offers:
la version actuelle du logiciel vous offre ce qui suit :

receiving the second version of software at the gateways
à recevoir la seconde version du logiciel sur les passerelles

this is good clone working with v5 version of software.
il s'agit du clone bon travail avec la version v5 du logiciel.

download of the test version
téléchargement de la version test

test version - for the evaluation
version d‘essai - demander une version d’essai

press the button to see the system version of software installed.
appuyez sur le bouton pour voir la version du système de logiciel installé.

defibtech is releasing a new version of software to correct this issue.
defibtech a publié une nouvelle version du logiciel pour corriger ce problème.

has been released a test version of mandriva linux 2009
a été publié une version de test de mandriva linux 2009

continually updated versions of software.
mises à jour continuelles des versions du logiciel.

instruction for the download of the test version of unit converters
instruction d'installation de la version test des convertisseurs d'unités.

the current version is a test version.
la version actuelle est une version test.

the wireless terminal may then be operated according to the upgraded version of software.
le terminal sans fil peut ensuite être exploité selon la mise à jour du logiciel.

and passing control of the gateways from the mmh software to the second version of software
et à transférer le contrôle des passerelles du logiciel mmh à la seconde version de logiciel

bbs - see bulletin board system beta - an experimental or prerelease version of software.
programme qui guide l'utilisateur vers les tâches à accomplir, étape par étape.

switching versions of software in a system background
commuter des versions de logiciel dans un arrière-plan d'un système

in early 1996, a beta test version of the software was then distributed to a number of companies involved in the project.
au début de 1996, une version expérimentale du logiciel a été distribuée à un certain nombre d'entreprises participant au projet.

a test version of a software title includes code that initializes a library that is configured to record controller data for testing purposes
une version de test d'un logiciel comprend un code qui initialise une bibliothèque configurée pour enregistrer les données de commande dans un but de test