Results for tested components translation from English to French

with the tested electronic components
avec les composants électroniques testés

tested all components of the equipment; and
essai de tous les éléments de l'équipement; et

they tested knowledge components and not abilities.
les questions servaient à évaluer des connaissances plutôt que des capacités.

perfect combination of tried and tested components
la combinaison parfaite de composants éprouvés

being tested comprising one or more analogue components
testée comportant un ou plusieurs composants analogues

{534}the action plan for untested or partially tested components
{534}le plan d’actions pour les composants non testés ou partiellement testés

the tested components are sorted into component classes using the test information
on classe ces éléments vérifiés en catégories au moyen des résultats obtenus

this component has been tested dermatologically.
c'est un composant testé dermatologiquement.

the characteristics of each component are tested
on vérifie les caractéristiques de chaque élément

all identifiable but non-detectable failures, including those in the non-tested components
de toutes les défaillances identifiables, mais non détectables, y compris celles des composants non testés

one component was tested with five departments:
une des composantes a été mise à l'essai par cinq ministères.

all identifiable but non-detectable failures, including those in the non-tested components; and
de toutes les défaillances identifiables, mais non détectables, y compris celles des composants non testés;

a modular ultrafast pulse laser system is constructed of individually pre-tested components manufactured as modules
un système laser modulaire à impulsions ultrarapides construit à partir de composants individuellement soumis à un pré-essai produits sous forme de modules

this component was not tested nor designed for servers.
ce composant n'a pas été conçu, ni testé sur serveurs.

the contractor must propose corrective/preventive actions to reduce the non/partially tested components to the maximum.
le sous-traitant doit proposer les actions correctives/préventives pour réduire au mieux les composants non/partiellement testés.

the sub-contractor must propose actions to be implemented to reduce the non/partially tested components to the maximum.
le sous-traitant doit proposer les actions à mettre en place pour réduire au mieux les composants non/partiellement testés.

other software components may also be tested including menu structures.
d'autres composantes logicielles peuvent aussi être testées, y compris les structures de menu.

tested components pass beneath an ejection manifold which define a plurality of ejection holes which register with a set of seats each time the ring is rotated
les éléments contrôlés passent sous un collecteur d'éjection qui définit une pluralité de trous d'éjection qui coïncident avec un ensemble de sièges lors de chaque rotation de l'anneau

furthermore, stains specific for biofilm eps matrix components were tested.
des colorants spécifiques aux composantes des matrices de polymères extracellulaires (eps) des films biologiques ont également été mis à l'essai.

the tested components can thus be ranked according to a range of values used to identify those among the acceptable components whose performance is even better than expected.
on peut ainsi classer les composants testés selon une gamme de valeurs permettant d'identifier parmi les bons ceux qui sont encore plus performants que ce qui était attendu.