Results for tetrachloroethane translation from English to French

tetrachloroethane
tétrachloroéthane

1,1,2,2-tetrachloroethane
trichloro-1,1,1 éthane

tetrachloroethane [see chlorinated ethanes]
tétrachloroéthane [voir Éthanes chlorés]

1,1,1-trichloroethane or tetrachloroethane
1,1,1-trichloro-éthane ou tétrachloro-éthane

1,1,2,2-tetrachloroethane table of contents
1,1,2,2-tétrachloroéthane table des matiÈres

1,1,2,2-tetrachloroethane any concentration very toxic 9.
1,1,2,2-tétrachloroéthane toute concentration très toxique 9.

most 1,1,2,2-tetrachloroethane is released to the atmosphere.
la plus grande partie du 1,1,2,2-tétrachloroéthane est rejetée dans l'atmosphère.

phenol/tetrachloroethane at a concentration of 0.25 g/50 ml at 25ºc.
à une concentration de 0,25 g/50ml à 25 ° c.

process for converting 1,1,1,2-tetrachloroethane to vinylidene chloride
procede de conversion de 1,1,1,2-tetrachloroethane en chlorure de vinylidene

1,1,2,2-tetrachloroethane incinerated (mcpherson et al., 1979).
ces déchets sont habituellement traités pour y récupérer les substances organiques, puis incinérés (mcpherson et al., 1979).

phenol/tetrachloroethane at a concentration of 0.25 g/50 ml at 25 ° c
du phénol au tétrachloro-éthane à une concentration de 0,25 g/50 ml à 25 ° c

process for the preparation of 1,1,1,2-tetrachloroethane by hydrochlorination of trichloroethylene
procédé de synthèse du 1,1,1,2-tétrachloroéthane par hydrochloration du trichloréthylène

small amounts of 1,1,2,2-tetrachloroethane are also used as specialty solvents.
on en utilise aussi de petites quantités comme solvant spécial.

1,1,2,2-tetrachloroethane any concentration oral, dermal or inhalation very toxic 9.
1,1,2,2-tétrachloroéthane toute concentration orale, cutanée ou inhalation très toxique 9.

1,1,2,2-tetrachloroethane is one of the most toxic of the chlorinated aliphatic hydrocarbons.
l’exposition par inhalation sévère peut causer la dépression du système nerveux central, incluant l’inconscience, l’oedème pulmonaire (quantité excessive de liquide dans les poumons) et des dommages aux reins.

eradication of bis-chloromethyl ether and 1,1,1,2-tetrachloroethane from chloroacetyl chloride.
procédé pour éliminer l'éther bis-chlorométhylique et 1.1.1.2-tetrachloro-éthane à partir de chlorure de dichloracétyle.

data on canadian sources, use patterns, and levels of 1,1,2,2-tetrachloroethane were emphasized.
on a accordé une grande importance aux données concernant les sources, les profils d'utilisation et les concentrations de l,1,2,2-tétrachloroéthane qui s'appliquent au canada.

• sinkers (high density halogenated hydrocarbons, such as trichloroethylene, tetrachloroethane, and carbon tetrachloride).
• fonceurs (hydrocarbures halogénés de haute densité tels que le trichloroéthylène, le tétrachloroéthane et le tétrachloride de carbone).

substance of special concern* methyl alcohol nitrobenzene 1,1,2,2-tetrachloroethane 1,2-dichloroethane
toute concentration 1 % ou plus et une quantité totale de 5 ml ou plus 5 mg/kg ou plus toute concentration a) 5 % ou plus mais moins de 10 % b) 10 % ou plus

the solvents used are nitrobenzene, toluene, dichloromethane, 1,1,1,2-tetrachloroethane and 1,1-dichloroethylene.
les solvants utilisés sont le nitrobenzene, le toluène le dichlorométhane, le 1 , 1 , 1 ,2-tétrachloroéthane et le 1 ,1-dichloroéthylène.