Results for tetrachlorophenol translation from English to French

tetrachlorophenol
tétrachlorophénol

• 2,3,4,6-tetrachlorophenol
• tétrachloro-2,3,4,6 phénol

tetrachlorophenol, 2,3,4,6- 0.01
tetrachlorophénol,2,3,4,6- 0,01

• tetrachlorophenol,2,3,4,6- (see chlorophenols)
• tétrachlorure de carbone

pentachlorophenol (include tetrachlorophenol) is still widely used in canada to preserve and protect wood.
aucun de ces produits n’est présentement fabriqué au canada et l’utilisation de composés qui contiennent

in the faeces, also the metabolites pentachlorophenol and 2,3,4,5-tetrachlorophenol were detected.
on a également décelé des métabolites de pentachlorophenol et de 2,3,4,5-tetrachlorophenol dans les faeces.

pentachlorophenol (pcp) and tetrachlorophenol (tcp) and its salts and esters shall not be used.
le pentachlorophénol (pcp) et le tétrachlorophénol (tcp), ainsi que leurs sels et esters, ne doivent pas être utilisés.

2,3,5,6-tetrachlorophenol is metabolized to a more toxic substance, tetrachloro-phydroquinone.
le 2,3,5,6-tétrachlorophénol est métabolisé en une substance plus toxique, la tétrachloro-p-hydroquinone.

2,3,5,6-tetrachlorophenol is metabolized to a more toxic substance, tetrachloro-p-hydroquinone.
le 2,3,5,6-tétrachlorophénol est métabolisé en une substance plus toxique, la tétrachloro-p-hydroquinone.

schwetz, b.a., keeler, p.a. and gehring, p.j. effect of purified and commercial grade tetrachlorophenol on rat embryonal and fetal development.
16.schwetz, b.a., keeler, p.a. et gehring, p.j. effect of purified and commercial grade tetrachlorophenol on rat embryonal and fetal development.

a group of wide range germicidal action disinfecting preparations for hospital and laboratory surfaces and medical equipment, each preparation comprising one or more bleaching agent in combination with at least one compound of fungicidal activity. the same preparations may be diluted for household use and they may be prepared as liquid solutions, aerosols, humidifiers in cleansing tissues, ointments with a suitable emulsifier or in dry powder formulation, on their own or in admixture with other disinfectants or as an addition to soaps or detergents. the bleaching agents to be employed in accordance with the invention have a general formula m - (o - x - y)n where m is a hydrogen atom or any alkali or alkaline earth group or transition metal or any aliphatic or branched chain carbon skeleton or any alkyl, alkenyl, alkynyl, acyl, aracyl, aryl, or aralkyl or carboxy group or any alcohol, aldehyde or ozonide, optionally substituted with one or more heteroatoms such as sulphur or nitrogen or a halogen; o is an oxygen atom, x is chosen from an oxygen atom or any halogen atom or no2 or any radical of similar chemical activity; and y equals zero or y is chosen from any of the elements or groups enumerated for m. exemple 1: a solution of 7 % naclo, 4 % 2,3,4,6-tetrachlorophenol and 2 % detergent in 87 % water, preferable use dilution 1:100, for hospital use as a highly effective wide range bleach and disinfectant. example 2: a solution of 7 % naclo, 4 % 2,3,4,6-tetrachlorophenol and 2 % detergent in 87 % water, preferable use dilution 1:300, for use in the household as an effective but gentle wide range bleach and disinfectant.
groupe de préparations désinfectantes à action germicide à large spectre destinées au nettoyage des surfaces dans les hôpitaux et les laboratoires et du matériel médical. chaque préparation comporte un ou plusieurs agents de blanchiment en association avec au moins un composé à activité fongicide. on peut également diluer ces préparations en vue d'un usage ménager, et elles peuvent se présenter sous la forme de solutions liquides, d'aérosols, d'humecteurs dans les serviettes à démaquiller, de pommades renfermant un émulsionnant approprié, ou encore de poudre sèche, lesdites préparations étant utilisées seules ou en association avec d'autres désinfectants, ou encore comme additifs dans les savons ou détergents. les agents de blanchiment à utiliser présentent la formule générale m-(o-x-y)n, dans laquelle m représente un atome d'hydrogène ou tout métal alcalin, alcalino-terreux ou de transition, tout squelette carbone aliphatique ou ramifié, tout groupe alkyle, alcényle, alcynyle, acyle, aracyle, aryle, aralkyle ou carboxy, ou encore tout alcool, aldéhyde ou ozonide, éventuellement substitué par un ou plusieurs hétéroatomes tels que soufre, azote ou halogène; o représente un atome d'oxygène; x représente un atome d'oxygène, un atome d'halogène ou no2 ou tout radical ayant une activité chimique semblable; et y vaut 0 ou est choisi parmi les éléments et groupes cités pour m. le premier exemple de réalisation est une solution de 7 % de naclo, de 4 % de 2,3,4,6-tétrachlorophénol et de 2 % de détergent dans 87 % d'eau, diluée de préférence selon un rapport de 1 à 100 en vue d'une utilisation en milieu hospitalier à titre d'agent désinfectant et de blanchiment très efficace à large spectre. le second exemple de réalisation est une solution de 7 % de naclo, de 4 % de 2,3,4,6-tétrachlorophénol et de 2 % de détergent dans 87 % d'eau, diluée de préférence selon un rapport de 1 à 300 en vue d'une utilisation ménagère à titre d'agent désinfectant et de blanchiment efficace mais doux à large spectre.