Results for tetrathiodipropionic, tetrathiodip... translation from English to French

the process of claim 1 wherein the tetrathiodipropionic acid is dispersed directly on the recycle rubber.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'acide tétrathiodipropionique est dispersé directement sur le caoutchouc recyclé.

article having a component of a rubbber composition which contains particles of prevulcanized rubber and a blend of tetrathiodipropionic and trithiodipropionic acids
article, contenant un élement à base de composition de caoutchouc contenant des particules de caoutchouc prévulcanisé et un mélange d'acide tétrathiodipropionique et d' acide trithiodipropionique

the process of claim 1 wherein the 3,3'-tetrathiodipropionic acid is dispersed in a solvent prior to being homogeneously dispersed in said vulcanized rubber.
procédé selon la revendication 1, dans lequel on disperse l'acide 3,3'-tétrathiodipropionique dans un solvant avant de le disperser de manière homogène dans ledit caoutchouc vulcanisé.

a process of preparing a rubber composition comprised of a blend of: (a) 100 parts by weight of at least one diene-based elastomer; (b) 25 to 100 phr of particulate reinforcing filler comprised of 25 to 100 phr of synthetic amorphous precipitated silica aggregates and, correspondingly, from zero to 75 phr of at least one of carbon black and silica treated carbon black having domains of silica on its surface; wherein said silica aggregates and said silica domains on the surface of said treated carbon black contain hydroxyl groups on their surface; and (c) tetrathiodipropionic acid as a coupling agent; wherein said process comprises mixing said tetrathiodipropionic acid coupling agent with said elastomer(s): (1) after pre-reacting said tetrathiodipropionic acid with (a) said carbon black to form a carbon black composite thereof, or (b) said silica treated carbon black to form a silica treated carbon black composite thereof, or (c) said precipitated silica to form a pre-formed silica composite thereof, or (2) mixing said pre-reacted tetrathiodipropionic acid with said elastomer(s); wherein said particulate reinforcement is in a form of synthetic precipitated silica aggregates which have been pre-hydrophobated prior to mixing with said elastomer(s) with an alkylsilane of the general formula (1): (i) x n ― si ― r 4-n wherein x is a radical selected from methoxy and ethoxy radicals, and from halogen radicals selected from at least one of chlorine and bromine radicals; r is an alkyl radical having from 1 through 4 carbon atoms; and n is an integer of 1 through 3.
procédé pour préparer une composition de caoutchouc comprenant un mélange de : (a) 100 parties en poids d'au moins un élastomère à base diénique (b) de 25 à 100 phr d'une matière de charge de renforcement particulaire comprenant de 25 à 100 phr d'agrégats de silice précipitée amorphe synthétique et, de manière correspondante, de 0 à 75 phr d'au moins un membre du groupe comprenant du noir de carbone et du noir de carbone traité avec de la silice, possédant des domaines de silice sur sa surface, lesdits agrégats de silice et lesdits domaines de silice sur la surface dudit noir de carbone traité contenant des groupes hydroxyle sur leur surface ; et (c) de l'acide tétrathiodipropionique à titre d'agent de couplage ; ledit procédé comprenant le fait de mélanger ledit acide tétrathiodipropionique à titre d'agent de couplage avec ledit ou lesdits élastomères ; (1) après avoir procédé à une mise en réaction préalable dudit acide tétrathiodipropionique avec : (a) ledit noir de carbone pour former un composite de noir de carbone et dudit acide ; ou (b) ledit noir de carbone traité avec de la silice pour former un composite de noir de carbone traité avec de la silice et dudit acide ; ou (c) ladite silice précipitée pour former un composite de silice préformée et dudit acide ; ou (2) mélanger ledit acide tétrathiodipropionique soumis à une mise en réaction préalable avec ledit ou lesdits élastomères ; ledit renforcement particulaire se présentant sous la forme d'agrégats de silice précipitée synthétique qui ont été rendus hydrophobes au préalable, avant leur mélange avec ledit ou lesdits élastomères, avec un alkylsilane répondant à la formule générale (1) : (i) x n ―si―r 4-n dans laquelle x représente un radical choisi parmi le groupe comprenant un radical méthoxy et un radical éthoxy, et un radical halogène représentant au moins un membre choisi parmi le groupe comprenant un radical de chlore et un radical de brome ; r représente un radical alkyle contenant de 1 à 4 atomes de carbone et n représente un entier de 1 à 3.