Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetrominoes a and b are congruent.
les tétrominos a et b sont congruents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this puzzle consists of 3 tetrominoes and 4 pentominoes.
ce puzzle se compose de 3 tétrominos and 4 pentaminos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an interesting question how can you be sure that two tetrominoes are different?
voici une question intéressante: comment pouvez-vous être certain que deux tétrominos sont différents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, here are two tetrominoes that look different, but mathematically they are the same.
par exemple, voici deux tétrominos qui semblent différents. mais d'un point de vue mathématique, ils sont identiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when two tetrominoes in adjacent regions share an edge, they must not be of the same type.
si deux tetrominos dans des régions adjacentes partagent un côté, ils ne doivent pas être du même type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may want to make or get some square tiles or cubes and actually build your tetrominoes before you draw them on graph paper.
vous pouvez fabriquer ou utiliser quelques carreaux de carrelage ou autres cubes pour réellement construire vos tétrominos avant de les dessiner sur du papier millimétré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* giga tetris - the normal tetris game, but with oversized tetrominoes which break up into smaller pieces.
* giga tetris - le jeu classique mais avec des blocs géants qui se cassent en petits morceaux.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
your task in this fun arcade game is to avoid the deadly tetrominoes and stay alive as long as you possibly can. the game goes on for as long as you can stay alive. the goal is to get the highest score possible.
votre tâche dans ce jeu d'arcade amusant est d'éviter la tetrominoes mortelle et rester en vie aussi longtemps que vous le pouvez. le jeu se poursuit aussi longtemps que vous pouvez rester en vie. l'objectif est d'obtenir le meilleur score possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you search the web for polyominoes, you’ll find thousands of references and even some downloadable polyomino games. if you are familiar with the computer game tetris, you’ll recognize that the playing pieces are all tetrominoes.
si vous êtes un inconditionnel du jeu vidéo tetris, vous constaterez que toutes les pièces du jeu sont des tétrominos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: