Results for text enhance translation from English to French

enhance
mettre en valeur

we enhance :
visons :

enhance (1)
accessoires+et+entretien (1)

enhance visibility
visibilité accrue

-enhance traceability
importantes et pertinentes-améliorer la traçabilité

:: enhance accountability.
:: renforcer la responsabilisation.

then add pictures, text etc. to enhance the explanation and visuals.
ajoutez ensuite images, textes et notes pour étoffer la ligne de temps et en rehausser l'aspect visuel.

we believe that it is a very good text and we hope to enhance it.
nous pensons qu’ il s’ agit d’ un très bon texte et nous espérons l’ enrichir.

fragile beauty of these people and enhance the text.
christmas at wapos bay jordan wheeler et dennis jackson regina :

the text just adopted would help to enhance the effectiveness of oversight in the united nations.
le texte adopté devrait contribuer à accroître l'efficacité de cette fonction à l'organisation des nations unies.

minor changes have also been made to update the regulatory text and enhance its clarity and consistency.
des changements mineurs ont également été apportés afin de mettre à jour les textes réglementaires et d’en améliorer la clarté et l’uniformité.

(a) to clarify, simplify and restructure the text to enhance harmonization and user friendliness;
a) clarifier, simplifier et restructurer le texte afin qu'il soit mieux harmonisé et plus facile d'emploi;

the legislative services branchwill enhance its capacity to draft bijurallegislative texts.
la direction des services législatifs développera sa capacité à rédiger des textes législatifs bijuridiques.

animated video clips, illustrations, cartoons, graphics, text and sound combine to enhance use of the software.
des animations vidéos, des illustrations, des animations, des graphiques, des textes et des sons agrémentent l'utilisation du logiciel.

method of processing a digital image in order to enhance the text portion of said image
procédé de traitement d'une image numérique pour l'amélioration de la partie texte de cette image

photographs of marvellous papier-mâché sculptures of the animots enhance the texts.
le texte est accompagné de superbes illustrations d'animaux réalisés en papier mâché et offrant une nouvelle dimension aux yeux de la clientèle juvénile.

the revue publishes legal texts likely to enhance the progress of the common law in french.
la revue publie des textes juridiques aptes à favoriser le progrès de la common law en français.

mellow and textured, the warm-toned illustrations in this large book enhance the text admirably.
voilà un album dont les illustrations, d'une grande douceur, aux couleurs chaudes et texturées, s'allient tout naturellement au texte.

first to provide automated quote for human translation to enhance real-time machine translation of text and email
fournir d'abord a automatisé la citation pour que la traduction humaine augmente la traduction automatique en temps réel du texte et de l'email

the table to subsection 4.15(1) is revised primarily to enhance clarity of the text.
le tableau du paragraphe 4.15(1) est révisé principalement pour en clarifier le texte.