Results for texted translation from English to French

texted
short message service

i just texted you
my number 509 38 62 33 46

he just texted me.
il vient de m'envoyer un texto.

he texted me back. 'for what?
il m’a répondu : « pour quoi ?

no but you texted my best friend
et c'est qui t'a meilleure pote ?

i do have whatsapp on the number you texted me to.
envoyez-moi un sms sur le numéro whatsapp

he just texted me. i think he's drunk again.
il vient de m'envoyer un texto. je pense qu'il est de nouveau soûl.

if not indicated otherwise, all boards were texted, edited and designed by
sauf indication contraire, l'ensemble de l'exposition a été rédigé, édité et mis en page par

picture message sent by a supporter from thailandmargaret posnett from cambodia texted this message on the website
margaret posnett, du cambodge, a envoyé par sms ce message sur le site :

drivers texted, talked on their phones, took pictures and video of the crowd passing by.
les automobilistes envoyaient des textos, parlaient de nous par téléphone, prenaient des photos et des vidéos de la foule qui passait.

none of the other carriers keep texts of messages at all, but they keep a record of who texted who for over a year.
les données ne doivent être en principe conservées que pendant la durée nécessaire à fourniture du service, ainsi que pendant une période complémentaire raisonnable.

and the one thing is that a really good friend of mine, he texted me on the way over, knowing i was scared.
et la seule chose, c'est que, un très bon ami à moi, m'a envoyé un sms pendant que je venais ici, sachant que j'avais peur.

also, people were taking photographs of this, so it was being texted around the world extremely quickly, all this imagery.
les gens prenaient des photos, toutes ces photos étaient diffusées à travers le monde, très vite.

during the reporting period, the management and operation of the school shifted to a business model that is better texted to its cost recovery reality.
durant la période de référence, l'École a intégré sa structure de gestion et ses activités à un modèle d'affaires qui correspond mieux à sa réalité en tant qu'organisation fonctionnant selon le principe du recouvrement des coûts.

news broadcasts and other programmes of significant interest and importance to the general public must be texted or sign language interpreted, e.g. general election programmes.
les émissions d'information et d'autres programmes présentant un intérêt et une importance considérable pour le grand public doivent faire l'objet d'une couverture en télétexte ou d'une interprétation en langue des signes, ce qui concerne notamment les programmes diffusés lors d'élections générales.

453. for instance, knr uses new technologies to give persons with disabilities stronger access to programmes and to ensure that coverage of events of great social interest is texted or sign interpreted.
À titre d'exemple, la radiotélédiffusion groenlandaise knr a recours aux nouvelles technologies pour offrir aux personnes handicapées un meilleur accès aux programmes et pour garantir que les manifestations présentant un grand intérêt social fassent l'objet d'une couverture en télétexte ou soient interprétées en langue des signes.

doctors texted to give tips to those staying on the roofs of their flood-engulfed houses on how to avoid hypothermia, while a former red cross volunteer shared the procedure on how to prepare an oral rehydration solution
des médecins ont envoyé des sms pour donner des conseils à ceux qui à ceux qui étaient sur les toits de leurs maisons englouties par les flots sur la façon d'éviter l'hypothermie, tandis qu'un ancien bénévole de la croix-rouge indiquait comment préparer une solution orale de réhydratation

he texted or when buddies called and instructed them what had happened, he heard identical phoenix car accident attorney more than and more than and he was forced to explain to them that the foot had broken on the airport and not a casino so he would not be having rich off his most recent broken bone.
il envoyé un texto ou lorsque copains appelés et les faire instruire ce qui était arrivé, il a entendu identiques phoenix accident de voiture avocat plus et plus et il a été contraint de leur expliquer ce que le pied était cassé sur l'aéroport et non un casino de sorte qu'il ne serait pas être riche ayant off son plus récent os cassé.

and when it comes time to share your beautiful images, pull out your compatible smartphone and get the photos you took with the coolpix s9900 right there in the palm of your hand—ready to be texted, emailed or posted online.
et au moment de partager vos belles images, sortez votre téléphone intelligent compatible et trouvez les photos prises avec le coolpix s9900 directement dans la paume de votre main, prêtes à être envoyées par texto, courriel ou mises en ligne.

the intelligent iphone keyboard lets you text fast and accurately. that's because it predicts and suggests words as you type. so all you do is tap away. the more you use the iphone keyboard, the more you'll wonder how you ever texted without it.the intelligent iphone keyboard lets you text fast and accurately. that's because it predicts and suggests words as you type. so all you do is tap away. the more you use the iphone keyboard, the more you'll wonder how you ever texted without it.
si le clavier intelligent d'iphone permet de saisir les messages rapidement et avec précision, c'est justement parce qu'il prédit et suggère des mots au fur et à mesure. tout ce que vous avez à faire est de taper à volonté. plus vous l'utiliserez, plus vous vous demanderez comment vous avez pu faire sans lui.si le clavier intelligent d'iphone permet de saisir les messages rapidement et avec précision, c'est justement parce qu'il prédit et suggère des mots au fur et à mesure. tout ce que vous avez à faire est de taper à volonté. plus vous l'utiliserez, plus vous vous demanderez comment vous avez pu faire sans lui.