Results for tfap translation from English to French

tfap
plan d'action sur la forêt tropicale

tfap/cg
paft/gc

tfap coordinating unit
unité de coordination du paft

national tfap coordinating unit
unité nationale de coordination du paft

tfap monitoring information system
tfamis

tfap tropical forests action programme
pissc programme international sur la sécurité des substances chimiques

does the tfap tool meet these criteria?
le paft répond-il à ces critères?

one reason is that the tfap has not been as effective as hoped.
il semble pourtant que certains s'y emploient.

the summit meeting asem 2 in london endorsed the principles of tfap and pap.
les deux axes de coopération visent, à la fois, la promotion des flux d’investissement18,et la mise en place de politiques et de règles.

ministers directed senior officials to intensify efforts to deepen the implementation of the tfap.
les ministres ont donné instruction aux hauts fonctionnaires d'intensifier leurs efforts pour poursuivre la mise en œuvre du plan d'action pour faciliter le commerce.

there was also potential for the application of tfap principles in countries with economies in transition.
il serait également possible d'appliquer les principes du paft aux pays en transition.

64. tfap has been the subject of fierce debates, particularly about transparency and participation.
64. le plan d'action forestier tropical a fait l'objet de débats passionnés, notamment du point de vue de la transparence et de la participation.

ministers noted a report prepared by an expert on the mid-term review of the tfap implementation.
les ministres ont pris note d'un rapport préparé par un expert sur la revue à mi-parcours de la mise en œuvre du plan d'action pour faciliter le commerce.

an important principle of the tfap is that there should be a declared political commitment by the country at the highest governmental level backed up with appropriate policies.
l'un des principes du paft exige du pays un engagement politique exprimé au plus haut niveau de gouvernement et appuyé par des politiques adéquates.

building on this effort, apec trade ministers endorsed a second tfap in july 2007 to reduce trade transaction costs by another 5 percent by 2010.
profitant de ce succès, les ministres du commerce de l'apec ont approuvé un deuxième pafc en juillet 2007 qui vise à réduire les coûts des opérations commerciales de 5 % de plus d'ici 2010.

at the international level, non-governmental organizations have helped to make tfap more participatory and more directly focused on the needs of vulnerable groups.
sur le plan international, les organisations non gouvernementales ont contribué à ce que le plan d'action forestier tropical soit plus ouvert à la participation et plus directement axé sur les besoins des groupes vulnérables.

mountains do not have an equivalent to the tfap or an international convention with a financing mechanism such as the global environment facility (gef).
il n'existe pas pour les régions montagneuses d'équivalent du plan d'action forestier tropical ou de convention internationale assortie d'un mécanisme financier comparable au fonds pour l'environnement mondial (fem).

it launched the first trade facilitation action plan (tfap), which met its overriding goal of reducing transaction costs by five percent.
il a donné lieu au premier plan d'action pour la facilitation du commerce (pafc), qui a atteint son objectif primordial, à savoir réduire de cinq pour cent les coûts de transaction.