Results for thank you, i hope the same for you translation from English to French

and i hope the same goes for you
et j'espère qu'il en est de même pour toi

i am fine, thank you and hope the same of you
je vais bien, merci et j'espère qu'il en sera de même pour vous

and i hope it is the same for you
sinon oui je vais bien

thank you, and i hope to see you soon.
merci et à la prochaine. »

thank you all the same for the gesture.
merci malgré tout pour ce geste.

i thank you all the same for your comments.
quoi qu'il en soit, merci de ces commentaires.

we hope the same thing for you too
nous espérons la même chose pour vous aussi

thank you. i hope you all have an enriching week.
merci. je vous souhaite une semaine des plus enrichissantes.

thank you and i hope that you enjoy this webinar.
nous vous remercions et espérons que vous aimerez cette webémission.

thank you with you and with soon i hope
merci à vous et à bientôt j'espère

2377well, thank you very much. i hope you are here tomorrow.
2662la prÉsidente: merci, madame la secrétaire.

thank you my dear cousin. i hope so too
merci ma chère tante

thank you for coming and i hope the weather was not to cold.
merci de votre venue, j'espère qu'il n'a pas fait trop froid.

i hope it’s not the same for every woman.
je trouve que les hommes hétérosexuels séronégatifs ne sont pas prêts à avoir une relation avec une femme comme moi. j’espère que ce n’est pas pareil pour toutes les femmes.

once more thank you for remembering us and we try to do the same for you and for your work.
encore une fois merci de vous être souvenu de nous; nous essaierons d’en faire autant pour vous et pour votre travail. que dieu vous bénisse.

i hope the council can do the same.
j' espère que le conseil peut en faire autant.

i will do anything for you and i hope you feel the same.
j'espère qu'il vous satisfera.

i hope the bloc quebecois will do the same.
j'espère que le bloc québécois veut aussi respecter la décision de la cour suprême.

thank you. i hope that the services responsible for the minutes will be able to make the necessary changes.
je vous remercie et j' espère que le procès-verbal pourra effectivement faire ces ajustements nécessaires.

i hope the council will move at the same speed.
j' ose espérer que le conseil lui emboîtera le pas.