Results for thank you ,i wanted them to unders... translation from English to French

i wanted to understand
je voulais comprendre la

because he wanted them to understand
parce qu’il voulait que ses disciples

thank you, mr minister, that is what i wanted to hear.
merci, monsieur le ministre, c' est précisément ce que je voulais entendre.

"thank you; i have them."
-- merci, je les ai.

but i just wanted them to listen.
mais je voulais juste qu'on m'écoute.

i wanted to understand this in a more complete way.
je voulais en apprendre davantage sur le phénomène.

thank you, i will call them back later.
merci, je rappellerai plus tard.

help them to understand this.
aidez-les à comprendre cela.

"i wanted them to experience something new.
« je voulais qu'ils vivent une expérience différente.

“i wanted to understand how confusion and alienation were born”
“comprendre d'où viennent la confusion et l'aliénation”

"i wanted to understand why my mother was tried," she said.
« je voulais comprendre pourquoi ma mère avait été poursuivie, dit-elle.

thanks to you i am going to understand everything
grâce à toi je vais tout comprendre

i wanted them to feel that this art belongs to them.
je voulais qu'ils sentent que cet art leur appartient.

if there’s one thing i wanted canadians to understand, it is that.
s’il y a une chose que je voulais que les canadiens comprennent, c’est cela.

they wanted them to motivate the trainees, to understand and take an interest in them.
comprendre le mode de pensée des jeunes, leurs besoins et leurs problèmes

we told them what we wanted them to know.
nous leur avons dit ce que nous voulions qu’ils sachent.

and i told them, i wanted them to show me a sign of commitment.
et je leur ai dit que je voulais qu'ils me donnent un signe de leur engagement.

and i wanted to really shake the lapels of world leaders to get them to understand what is happening.
et je voulais vraiment secouer les dirigeants du monde pour les amener à comprendre ce qui se passe.

the eternal god, wanted, them to absolutely enjoy life,
l’Éternel dieu voulait qu’ils jouissent la vie au maximum.

i entered economics because i wanted to understand and do something about these phenomena.
je suis devenu économiste parce que je voulais comprendre et agir sur ces phénomènes.