Results for thank you for reaching out to me translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

thank you for reaching out to me

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

thank you for reaching out to all out.

French

merci d’avoir écrit à all out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for reaching out to us at verztec.

French

merci pour l'intérêt que vous portez à verztec.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for listening to me.

French

je vous remercie pour votre attention.

Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 10
Quality:

English

thank you for writing to me ..”

French

merci de l'inscription moi."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thank you for coming back to me

French

le remboursement

Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i thank you for listening to me.

French

je vous remercie de m' avoir écouté.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you, gentlemen, for pointing this out to me.

French

je vous remercie, messieurs, d'attirer mon attention sur ce sujet.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for pointing this out to me, mrs napoletano.

French

je vous remercie, madame napoletano, de me le signaler.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you, mr speroni, for pointing this out to me.

French

merci, monsieur speroni, de me l'avoir signalé.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for having responded to me."

French

je désire vous amener à cela. merci de m´avoir répondu."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i thank you for your time and efforts to reach out to me

French

je vous remercie de votre temps et de vos efforts pour me joindre

Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for coming back to me on this subject

French

merci de me revenir

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for the welcome you have extended to me.

French

et merci à vous, monsieur le président, pour les paroles aimables que vous venez de m’adresser.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for getting back to me as soon as possible

French

merci de me revenir rapidement

Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for reminding me that you have written to me.

French

   - merci beaucoup de m’ avoir rappelé votre lettre.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

i also thank you for the warm words you addressed to me.

French

je vous remercie aussi des mots chaleureux que vous m'avez adressés.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for dictating to me how i must spend my money.

French

je vous remercie de me dicter comment je dois dépenser mon argent.

Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you, mr kamiński, and thank you for your kind words to me.

French

merci, monsieur kamiński, et merci pour vos aimables paroles à mon sujet.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for conveying to me your concerns on this matter. yours truly,

French

vous remerciant de m'avoir fait part de vos préoccupations à ce sujet, je vous prie, madame simard, d'agréer l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for reaching out to others to forge consensus and resolve disputes.

French

vous devrez établir des liens qui faciliteront le consensus et la résolution des différends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,711,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK