Results for thank you for sharing our special ... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

thank you for sharing our special day with us

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

thank you for sharing that with us.

French

je vous remercie de nous faire part de cette information.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for sharing us

French

merci beaucoup

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for sharing shaughnessy with us.

French

merci d'avoir partagé shaughnessy avec nous.

Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom thank you for sharing your work with us.

French

merci, tom, pour cet article.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for sharing your adventures with us!

French

nous vous remercions de partager avec nous vos aventures!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for sharing

French

merci pour le partage

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

thank you for sharing.

French

thank you for sharing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

thank you for sharing!

French

arrivé aujourd'hui, merci c-maupin !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alain thank you for sharing this perspective with us.

French

merci alain de nous avoir fait parvenir ce point de vue.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bob, thank you for sharing these documents with us.

French

&nbnsp; merci bob de nous avoir envoyé ces documents.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thank you for sharing it!

French

merci de nous le faire partager!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for sharing your time with us and see you soon!!!

French

merci de partager votre temps avec nous et à bientôt!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and thank you for sharing it.

French

and thank you for sharing it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

paul and al thank you for sharing these articles with us.

French

merci paul et al d’avoir porté ces articles à notre connaissance.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

great job thank you for sharing

French

merci pour votre contribution

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

congrats! thank you for sharing!

French

quelle chance !!! veinarde !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

great tips, thank you for sharing.

French

grands conseils, merci pour le partage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we thank you for sharing this wonderful taste of ukraine with us.

French

nous vous remercions de partager avec nous ce magnifique aperçu de l'ukraine.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

*** thank you for sharing your opinions!***

French

nous vous remercions d'avoir donnÉ votre avis

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

English

thank you for sharing this interesting account.

French

ndlr : merci pour ce récit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,540,848 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK