Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for sharing that with us.
je vous remercie de nous faire part de cette information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for sharing us
merci beaucoup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for sharing shaughnessy with us.
merci d'avoir partagé shaughnessy avec nous.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tom thank you for sharing your work with us.
merci, tom, pour cet article.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for sharing your adventures with us!
nous vous remercions de partager avec nous vos aventures!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for sharing
merci pour le partage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you for sharing.
thank you for sharing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
thank you for sharing!
arrivé aujourd'hui, merci c-maupin !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alain thank you for sharing this perspective with us.
merci alain de nous avoir fait parvenir ce point de vue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bob, thank you for sharing these documents with us.
&nbnsp; merci bob de nous avoir envoyé ces documents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for sharing it!
merci de nous le faire partager!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for sharing your time with us and see you soon!!!
merci de partager votre temps avec nous et à bientôt!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and thank you for sharing it.
and thank you for sharing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul and al thank you for sharing these articles with us.
merci paul et al d’avoir porté ces articles à notre connaissance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
great job thank you for sharing
merci pour votre contribution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congrats! thank you for sharing!
quelle chance !!! veinarde !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great tips, thank you for sharing.
grands conseils, merci pour le partage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we thank you for sharing this wonderful taste of ukraine with us.
nous vous remercions de partager avec nous ce magnifique aperçu de l'ukraine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
*** thank you for sharing your opinions!***
nous vous remercions d'avoir donnÉ votre avis
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you for sharing this interesting account.
ndlr : merci pour ce récit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: