Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for loving me
merci toujours de m’aimer
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you god for loving me
merci seigneur de m'aimer
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“thank you for loving canada.
« merci d’aimer le canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you
merci
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
thank you,
je vous remercie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you!
bedankt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you."
kind regards."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you! :)
de rien! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for this great and loving salvation.
merci pour ce grand salut qui est plein d’amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for so much care and such loving generosity.
soyez remerciées pour tant de sollicitude et tant de générosité affectueuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you get for loving me
mais pour parler de ce que l'on oublie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your loving kindness and tender mercies.
je vous remercie de votre gentillesse aimable et de vos miséricordes tendres…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking forward to loving me?
êtes-vous impatient de m'aimer? /avez-vous hâte de m'aimer?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you looking forward to loving me ?
qu'est-ce que tu es impatient de m'aimer?/qu’es-tu impatient de m’aimer ?
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and avra, thank you for your loving support and the unshakable faith that you have in me.
merci pour les outils. et avra, merci pour ton affectueux soutien et la foi inébranlable que tu as en moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.loving me when i am mad,
moi 2.loving lorsque je suis fou,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so to all my friends, thank you for making orkut such a loving community.
du fond du cœur, je vous remercie tous, vous qui avez permis de faire d’orkut une si belle communauté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the importance of loving me?
quelle est l’importance de m’aimer ?
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my dear sister for loving us and accepting our love for the last 52 years.
merci, ma chère soeur, de nous avoir aimés et d'avoir accepté notre amour depuis 52 ans.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.but most of all thanks for loving me.
5.but surtout grâce pour m'aimer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: