Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you my
merci
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my love
merci mon amour
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you my dear.
merci ma chère !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my husband
merci mon mari
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
thank you,my friend
grazie amico mio
Last Update: 2018-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thank you my brother
- merci !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thank you, my friends !
- merci, isaac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my god
je t'aime mon dieu plus
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 i thank my god for my whole remembrance of you,
3 je rends grâces à mon dieu de tout le souvenir que je garde de vous,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cook for 1 more minute.
faire cuire 1 minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«i love you, my god».
«mon dieu, je t’aime».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 more year for year of jubilee
1 an de plus pour l'année du jubilé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me, o my god, for good.
souviens-toi de moi, mon dieu, pour mon bonheur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could say to you my god:
si je pouvais dire à mon dieu ces quelques mots:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my dear sister for loving us and accepting our love for the last 52 years.
merci, ma chère soeur, de nous avoir aimés et d'avoir accepté notre amour depuis 52 ans.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add 1 more year to allow for year of jubilee. 0
ajouter 1 an de plus pour permettre de l'année du jubilé. 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks you my sweety
vous mon sweety merci
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of us thank you, and we look forward to many more years together with you.
nous te remercions. et nous nous réjouissons de continuer à l’avenir avec toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i praise you, my god, and extol you forever!
je te bénis, mon dieu, et je veux te louer sans cesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can be poured now or aged for 1 to 3 more years.
a boire ou à garder 1 à 3 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: