Results for thank you to giving this opportunity translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

thank you to giving this opportunity

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

thank you for giving me this opportunity.

French

je vous remercie de m'avoir donné cette opportunité.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for this opportunity.

French

merci de nous avoir donné cette occasion de participer.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank-you for this opportunity.

French

nous vous remercions de nous en avoir donné l’occasion.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

   . mr president, thank you for giving me this opportunity.

French

   . - monsieur le président, merci de me donner la parole.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thank you very much for giving me this opportunity to respond.

French

merci beaucoup de m'avoir donné l'occasion de répondre à ces allégations.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mr president, thank you very much for giving me this opportunity.

French

(en) monsieur le président, je vous remercie de me donner cette occasion.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i thank my colleague for giving me this opportunity.

French

je remercie mon collègue de me donner cette occasion.

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for this opportunity to speak.

French

merci de m'avoir donné l'occasion de m'exprimer.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

again, i thank you for this opportunity.

French

je vous remercie à nouveau de l'occasion qui m'a été donnée aujourd'hui de vous parler de la réserve.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for this opportunity of addressing you

French

merci de m' avoir offert cette chance de m' adresser à vous

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

mr. sanders: thank you for this opportunity.

French

madame urvoy: merci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for giving me this opportunity to share my views with you.

French

je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de vous faire part de mes observations.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would like to thank you for this opportunity.

French

je vous remercie de nous avoir donné cette possibilité.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(hu) thank you for this opportunity to speak.

French

(hu) je vous remercie de me donner la parole.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

English

thank you for this opportunity to voice an opinion.

French

je vous remercie de cette possibilité de faire valoir mon opinion.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr president, thank you for giving me this opportunity to explain how i voted.

French

(en) monsieur le président, je vous remercie de me donner cette occasion d'expliquer comment j'ai voté.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i would also like to thank you for giving me this opportunity to speak to you.

French

je vous remercie également pour cette occasion de pouvoir parler devant vous.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mr president, thank you for giving me this opportunity to raise a matter with you.

French

monsieur le président, je vous remercie de m' avoir donné l' opportunité d' évoquer cette question.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i therefore thank you sincerely for giving me this opportunity, which i deeply appreciate.

French

je vous remercie donc sincèrement de m'en donner la possibilité, dont je suis sincèrement reconnaissant.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many thanks to titan poker for giving me this opportunity.

French

un grand merci à titan poker pour m'avoir donné cette opportunité.

Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,746,047,272 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK