Results for thanks for your received confirmat... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

thanks for your received confirmation email

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

thanks for your email!

French

merci de votre courriel!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have not received the confirmation email?

French

vous n'avez pas reçu le mail de confirmation?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i haven't received the confirmation email.

French

je n'ai pas reçu l'e-mail de confirmation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thanks for your note

French

merci de me le faire savoir

Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks for your help,

French

thanks,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks for your help!

French

merci de ton aide et désolé pour le désagrément

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks for your article

French

Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks for your deposit.

French

merci pour votre dépôt.

Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bonus confirmation email:

French

e-mail de confirmation du bonus :

Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

«thanks for your devotion.

French

«merci pour votre dévouement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(*)click here if you haven't received the confirmation email

French

(*) cliquez ici si vous n'avez pas reçu le courriel de confirmation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your quote id is in the confirmation email you received from us.

French

votre devis id est dans l'email de confirmation que vous avez reçu de nous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks for yours helmut.

French

merci helmut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please keep a copy of this confirmation email for your records.

French

veuillez conserver une copie de cette confirmation dans vos dossiers.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please check your e-mail. you should have received an instant confirmation email for your order, to the provided email address.

French

veuillez vérifier votre e-mail. vous aurez reçu la confirmation instantanée pour votre transfert à l'email adresse fourni. veuillez vérifier ceci soigneusement et faites-nous savoir immédiatement si des détails sont incorrects.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will receive a confirmation email including your request, for your track record.

French

vous recevrez un courriel de confirmation avec le contenu de votre demande, pour vos archives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,860,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK