Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for your email!
merci de votre courriel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not received the confirmation email?
vous n'avez pas reçu le mail de confirmation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't received the confirmation email.
je n'ai pas reçu l'e-mail de confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for your note
merci de me le faire savoir
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your help,
thanks,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your help!
merci de ton aide et désolé pour le désagrément
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your article
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your deposit.
merci pour votre dépôt.
Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonus confirmation email:
e-mail de confirmation du bonus :
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«thanks for your devotion.
«merci pour votre dévouement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(*)click here if you haven't received the confirmation email
(*) cliquez ici si vous n'avez pas reçu le courriel de confirmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your quote id is in the confirmation email you received from us.
votre devis id est dans l'email de confirmation que vous avez reçu de nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for yours helmut.
merci helmut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please keep a copy of this confirmation email for your records.
veuillez conserver une copie de cette confirmation dans vos dossiers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check your e-mail. you should have received an instant confirmation email for your order, to the provided email address.
veuillez vérifier votre e-mail. vous aurez reçu la confirmation instantanée pour votre transfert à l'email adresse fourni. veuillez vérifier ceci soigneusement et faites-nous savoir immédiatement si des détails sont incorrects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will receive a confirmation email including your request, for your track record.
vous recevrez un courriel de confirmation avec le contenu de votre demande, pour vos archives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: