Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that’s life
la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s life.
c’est la vie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
that’s life!
ainsi est faite la vie !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“that’s life”
“that’s life” (c’est la vie)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's life, is not it?
c'est la vie, n'est ce pas
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that's life
ce de
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's life, is not it
tres
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's life!!!
vorbei!!! (3:11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(that's life)
(paroles en arabes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except that life isn’t a game.
mais la vie n’est pas un jeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said that’s life
i said that’s life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes that's life
oui a la vie
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fat, that's life
la gras c'est la vie
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color, that’s life!
la couleur, c’est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, that's life!
ah, c'est la vie !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's life dudes
c'est la vie des mecs.
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless, that's life :
mais c'est ainsi que ça se passe dans la vie :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s life in the suitcase.
ainsi va la vie dans la valise. conseiller de vie dans lequel vous manquer le tout et de tous, sauf les tableaux dans excel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's life my friends
that's life my friends
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life isn’t static, it’s moving and changing.
les messageries vocales n’ont plus d’opératrices et ça s’accentue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: