Results for that’s life isn’t it? translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

that’s life isn’t it?

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

that’s life

French

la vie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that’s life.

French

c’est la vie!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

that’s life!

French

ainsi est faite la vie !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“that’s life”

French

“that’s life” (c’est la vie)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's life, is not it?

French

c'est la vie, n'est ce pas

Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's life

French

ce de

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's life, is not it

French

tres

Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's life!!!

French

vorbei!!! (3:11)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(that's life)

French

(paroles en arabes)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

except that life isn’t a game.

French

mais la vie n’est pas un jeu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i said that’s life

French

i said that’s life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yes that's life

French

oui a la vie

Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fat, that's life

French

la gras c'est la vie

Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

color, that’s life!

French

la couleur, c’est la vie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ah, that's life!

French

ah, c'est la vie !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's life dudes

French

c'est la vie des mecs.

Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nevertheless, that's life :

French

mais c'est ainsi que ça se passe dans la vie :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that’s life in the suitcase.

French

ainsi va la vie dans la valise. conseiller de vie dans lequel vous manquer le tout et de tous, sauf les tableaux dans excel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's life my friends

French

that's life my friends

Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

life isn’t static, it’s moving and changing.

French

les messageries vocales n’ont plus d’opératrices et ça s’accentue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,785,773 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK