From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and that both devices
et ces deux dispositifs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) structures that both:
(iii) les ouvrages qui répondent aux deux conditions suivantes :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, so that both radial gaps
, de manière à ce que les deux interstices radiaux
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and that both frame parts
et que les deux éléments de cadre
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, characterised in that both casings
, caractérisé en ce que les deux carters
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we ask that both be permitted."
nous demandons que toutes deux soient permises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that both use the pocket spring
qui tous deux utilisent la technique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, and characterised in that both pumps
() ce système se caractérise en ce que les deux pompes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so that both partial layers (i
de sorte que les deux couches partielles (i
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that are disposed such that both projectors
disposés de telle sorte que les deux projecteurs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is raised up, so that both separators
est remontée, de manière que les deux séparateurs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could it be that both are correct?
could it be that both are correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'i feel that both are equally important.
«À mon sens, les deux ont autant d'importance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we believe that both camps must disarm.
nous croyons au désarmement des deux camps.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
this fact proves that both the european parlia
que cela serve donc de leçon pour l'avenir immédiat comme pour l'a venir lointain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for a coolant, characterised in that both loops
à un liquide de refroidissement, caractérisé en ce que les deux circuits
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you suggesting that both sides are wrong?
voulez-vous dire que les deux parties ont tort ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i replied that both should be given consideration.
j'ai répondu par l'affirmative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
would you agree that both reports are required?
Êtes-vous d'accord pour dire que les deux déclarations seraient exigées?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would agree that both questions are good questions.
les deux questions sont de bonnes questions.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality: