Results for that is being said to you translation from English to French

that is being said to you
cela vous est dit

that being said…
cela dit…

are you understanding everything that is being said to you?
comprenez-vous tout ce qui vous est dit?

we must recognize that is being said.
il faut reconnaître ce qui se dit.

but that being said, we
nous devons nous préparer à cette éventualité.

what is being said here?
que faut-il comprendre ici?

try to remain open to what is being said to you.
essayez de rester ouvert à ce qui vous est dit.

nothing new is being said.
en disant cela, on ne dit rien de nouveau.

are you understanding everything that is being said?
comprenez-vous tout ce qui est dit?

that being said, we agree to the following:
ceci expos, il est convenu ce qui suit:

that being said, readers who are
retombées sur l’organisation . . . . . engagement satisfaction liée à l’emploi classement de l’organisation absentéisme intention de roulement

that being said, let us come back to the question.
cela étant dit, revenons à la question.

that being said, information obesity …
…

what is being said here is fraudulent.
les déclarations faites ici sont frauduleuses.

that being said, there are contradictions.
cela étant dit, il y a des contradictions.

that being said, this model has (...)
cela dit, le modèle connaît (...)

are you understanding everything about that is being said to you about taking care of you?
comprenez-vous tout ce qui vous est dit de prendre soin de vous?

that being said, they are still too high.
ceci étant dit, les taux d'intérêt sont encore trop élevés.

that is exactly what is being said today in this motion.
c'est exactement ce qu'on propose aujourd'hui dans cette motion.

are you understanding everything about that is being said to you about taking care of you and the baby ?
comprenez-vous tout ce qui vous est dit à propos de prendre soin de vous et de votre bébé?