Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ask what kind of love is.
de nous joindre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this kind of love
le yeux de mon amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that kind of answer is irresponsible.
ce genre de réponse est irresponsable.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of love is here displayed?
« je t’aime d’un amour éternel, c’est pourquoi je te conserve ma bonté ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that kind of stuff.
that kind of stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that kind of it?
est-ce un peu ça ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that kind of thing is happening now.
cela se produit encore aujourd'hui.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from that kind of scene
et que dire des gars de la plonge, mes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that kind of indirect impact is disregarded.
cet impact indirect est ignoré.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you see that kind of dad?
vous voyez ce papa-là?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that kind of alliance is extremely necessary."
une telle alliance est essentielle. »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that kind of self-government?
ce genre d'autonomie politique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i find that kind of offensive.
je trouve cela choquant.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at that time, that kind of aid.
conclusion atelier de fabrication de meubles, travaux de forge, construction de machines, a te
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but that's kind of oxymoronic.
mais c'est une sorte d'oxymoron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we repudiate that kind of intolerance.
nous refusons ce genre d' intolérance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
this kind of love is the basic and root of polytheism.
un tel dogme est corrompu vu qu’il encourage à se sentir à l’abri du stratagème divin et leur but est l’apostasie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that’s kind of the point.
et c’est très bien comme cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he really is that kind of person.
il est vraiment capable de cela.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
that's kind of a no-brainer.
cela va de soi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: