Results for the air interface of 3gpp translation from English to French

via the air interface
via l'interface d'air

the user plane bearer of the air interface side
la porteuse de plan utilisateur du côté interface radio

the resources of the air interface are thus efficiently used
les ressources de l'interface air sont ainsi utilisées de manière efficace

the resources of the air interface are thus efficiently used.
les ressources de l'interface air sont ainsi utilisées de manière efficace.

these retransmissions waste the capacity of the air interface
ces retransmissions détériorent la capacité de l'interface hertzienne

these retransmissions waste the capacity of the air interface.
ces retransmissions détériorent la capacité de l'interface hertzienne.

a method for the air interface to support variable data rate
procede pour l'interface aerienne de faÇon a supporter un debit de donnees variable

the air-interface tends to produce multipath components of the transmitted signal.
l'interface hertzienne tend à produire des composantes à trajets multiples à partir des signaux émis.

a solution for controlling data transfer over the air interface is introduced
la présente invention présente une solution permettant de commander le transfert de données dans l'interface hertzienne

a solution for controlling data transfer over the air interface is introduced.
la présente invention présente une solution permettant de commander le transfert de données dans l'interface hertzienne.

the air interface between the cordless terminal equipment and the base station
l'interface aérienne se trouvant entre l'équipement terminal sans fil et la station de base

scheduling of data packets over an air interface of a cellular communication system
programmation de paquets de donnÉes sur une interface radio d'un systÈme de communication cellulaire

method and apparatus for probabilistic analysis of in particular the air interface of a radio communication system
methode et dispositif pour l'analyse probabilistique en particulier de l'interface air d'un système de communication radio

method, device and user terminal of assigning and indicating the air interface resource
procÉdÉ, dispositifs et terminal utilisateur pour attribution et indication des ressources d'interface radio

thin film compensators having planar alignment of polymerized liquid crystals at the air interface
dispositifs de compensation comprenant un film mince à cristaux liquides polymérisés disposés en plan à l'interface air

_q1) of the device air interface and the transponder air interface of the rfid device and the rfid transponder
_q1) de l'interface radio de dispositif et de l'interface radio de transpondeur du dispositif rfid et du transpondeur rfid

the data stream interruption is reduced at the air interface level and the core network level.
l'interruption de flux de données est réduite au niveau interface radio et au niveau réseau central.

the air interface of a private radio system is adapted to be compatible with the air interface of a cellular mobile network
l'interface d'air d'un système de radio privé est adapté pour être compatible avec l'interface d'air d'un réseau mobile cellulaire

in the method the mobile agent (ma) prefix information is broadcast over the air interface
dans ce procédé, les informations du préfixe de l'agent mobile (ma) sont radiodiffusées via l'interface hertzienne

the method and system provide for call setup, call notification, and call termination in the air interface of the cdma radio access network
ce système et ce procédé permettent l'établissement d'une communication, une notification de communication, et la fin d'une communication dans l'interface radio du réseau d'accès radio cdma