Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ball is with you.
le ballon est à toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the ball is rolling!
la machine est lancée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the ball is on the box
la balle est dans la boîte
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the ball is in your camp.
la balle est dans votre camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ball is _______ the chair
le ballon est ____devant___ la chaise
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
the ball is on the chair
le chat est sous la table
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ball is in your court.
la balle est dans votre camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the ball is in your court!
a vous de jouer !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ball is made of wood or hard plastic and is usually white.
la balle est fabriquée exclusivement avec du bois ou du plastique dur et résistant; elle est en règle générale blanche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ball is in their court.
la solution est entre leurs mains.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
now the ball is in your court!
maintenant la balle est dans ton camp !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ball is hit around the circle
la balle est frappée autour du cercle
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ball is preferably made of aluminum.
de préférence, la bille est en aluminium.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ball is in america’s court
la balle est dans le camp américain
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ball is in europe's court.
la balle est dans le camp de l'europe.
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the ball is squarely in their court.
c'est manifestement à eux d'agir.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plovsing: "the ball is still rolling.
les piétons ont encore de l'espace et la bicyclette est un "mode de vie'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ball is in the council 's court.
de notre côté nous sommes prêts, la parole est au conseil.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the ball is sealingly secured within the passageway
la bille est fixée de manière étanche à l'intérieur de la voie de passage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ball is sealingly secured within the passageway.
la bille est fixée de manière étanche à l'intérieur de la voie de passage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: