Results for the basis for translation from English to French

are the basis for a
constituent la base la plus solide

the basis for regulation:
justification de la réglementation.

the basis for calculating …’,
page 45, au point 98, point k) [modification de l'article 12, paragraphe 1, point a), de l'annexe viii]:

the basis for this decision
publiés par les sociétés individuelles ou de la saskatchewan mining association.

ii. the basis for recovery
ii. motifs du recouvrement

the basis for inheritance is:
les éléments fondamentaux en matière de succession sont les suivants :

the basis for awarding assistance
"

1. the basis for the analysis
1. raison d'être de l'analyse

what is the basis for organizing?
quel est votre principe de base en matière d’organisation?/quelle est la base de l'organisation?

law) the basis for all legislation.
bertens (eldr). ­ (nl) monsieur le président, la situa­tion au soudan reste sans issue.

(i) departure as the basis for
i) le départ comme cause de

determination of the basis for comparison
détermination de la base de comparaison

are the basis for different treatment.
les services que reçoivent les autochtones varient en fonction de leur statut.

hi — the basis for community action
iii — les fondements de l'action communautaire

• to provide the basis for funding.
• Établir la base de financement;

• provide the basis for accountability; and
printemps 2005 terminer un cadre prédominant de politique du conseil du trésor.

improving the basis for environmental policy
dans la perspective de l'évaluation d'impact

these provide the basis for discussion.
ces éléments serviront de base de discussion.

modifying the basis for determining negligibility;
modification de la base de la détermination du caractère négligeable;

• government determines the basis for compensation.
• le gouvernement détermine la base de l'indemnisation.